Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




tasutin 22:5 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

5 yazn irqqasn s‑balɛam lli‑igan yus n‑baɛur ġ‑tmdint n‑fatur ġ‑tama n‑wasif n‑furat ġ‑tmazirt n‑ɛamaw, iġr‑as‑d s‑dars yini: «ha yan‑uqbil iffuġ‑d zġ‑miṣr, idl kullu udm n‑wakal. hati ġilad isrs‑d ġ‑tama‑nu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




tasutin 22:5
15 Iomraidhean Croise  

rad‑ssigtġ amud‑nk zund tiẓratin n‑ugdrur ġ‑wakal. mra is‑illa yan iẓḍarn a‑iḥasb tiẓratin n‑ugdrur n‑wakal, ra‑yiẓḍar a‑iḥasb amud‑nk.


tdl udm n‑wakal tssllas‑t kullut, tšš kullu ma‑d‑ifl ibruri, ig‑iyt ma‑d‑imġin ġ‑wakal ula ma‑igan lġllt n‑uṣġar, aylliġ ur‑sul‑tqama kra n‑tzgzut la ġ‑iṣġarn ula ġ‑igran n‑tmazirt n‑miṣr kullutt.


ktyat‑d a‑mddn‑inu ma‑fllawn‑inuwwa balaq agllid n‑muwab, ula ma‑s‑as‑irur balɛam yus n‑baɛur. tktim‑d amuddu‑nun zġ‑šiṭṭim s‑gilgal, f‑a‑tissanm afulki n‑sidi rbbi.»


isawl‑d balɛam yut‑as lmɛna‑yad yini: «yiwi‑yyi‑d balaq zġ‑wakal n‑aram, agllid n‑muwab, zġ‑iwrar n‑ššrq: ‹ašk‑id dari a‑tnɛlt yaɛqub, tnkrt a‑th̬zut ayt‑israyil.›


inkr ilmma balaq lli‑igan yus n‑ṣiffur agllid n‑muwab yakʷi f‑ayt‑israyil, yazn s‑balɛam yus n‑baɛur iġr‑as‑d a‑kʷn‑inɛl.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan