Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




tasutin 22:11 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

11 ‹ha yan‑uqbil iffuġ‑d zġ‑miṣr, idl kullu udm n‑wakal. ašk‑id tɛawnt‑iyi tdɛut‑asn s‑nnɛlt, a‑ur‑imil ẓḍarġ a‑n‑fllasn‑akʷiġ ṭṭayġ‑tn.› »

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




tasutin 22:11
8 Iomraidhean Croise  

gn ayt‑tqbilin ih̬ddamn‑nk, ar‑knnun ayt‑tmizar ġ‑lgddam‑nk, tgt siditsn n‑tarwa n‑innak, ar‑d‑knnun aytmak ġ‑umnid‑nk, tili nnɛlt f‑wanna‑k‑inɛln, tili lbaraka i‑wanna‑yak‑idɛan s‑lbaraka.»


yini balɛam i‑rbbi: «yuzn‑tn‑d sri balaq yus n‑ṣiffur agllid n‑muwab a‑yyi‑d‑inin:


irar‑d rbbi i‑balɛam: «a‑ur‑didsn‑tmunt wala tnɛlt mddn‑an, ašku imbarkiyn ad‑gan.»


yini balaq i‑balɛam: «mayd‑iyi‑tskrt? iwiġ‑k‑id a‑tnɛlt inuwwašn‑inu, d‑ha kiyi lbaraka ayd‑s‑tn‑tbarkt.»


isawl‑d balɛam yut‑as lmɛna‑yad yini: «yiwi‑yyi‑d balaq zġ‑wakal n‑aram, agllid n‑muwab, zġ‑iwrar n‑ššrq: ‹ašk‑id dari a‑tnɛlt yaɛqub, tnkrt a‑th̬zut ayt‑israyil.›


agʷiġ nkki ad‑sfldġ i‑balɛam, izayd nttan ar‑awn‑itdɛu s‑lbaraka, fukkuġ‑kʷn‑d zġ‑ufus‑ns.


isawl‑d gu‑filisṭin s‑dawd yini‑as: «is‑giġ aydi aylliġ‑d‑sri‑tusit ikurayn?» izayd gu‑filisṭin ar‑irggm dawd s‑ism n‑id‑rbbi‑ns.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan