Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




tasutin 21:7 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

7 aškin‑d mddn s‑dar musa inin‑as: «ha‑yaġ njla bahra, ašku nsawl ġ‑sidi rbbi ula gik. ẓẓall i‑sidi rbbi ġilad, tḍalbt‑as a‑n‑fllanġ‑yasi ilgʷmaḍn‑ad.» iẓẓall musa ġakudan f‑mddn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




tasutin 21:7
30 Iomraidhean Croise  

iẓẓall ibrahim ġakudan ar‑itḍalab rbbi, s‑ijjuji rbbi abimalik, ijjuji tamġart n‑abimalik ula tismgin‑ns aylliġ wrrint ar‑tarunt.


ġilad rar tamġart i‑urgaz‑ns. han ntta nnabi a‑iga, ra‑fllak‑iẓẓall a‑sul‑tddrt. walaynni iġ‑ur‑tti‑trurt, nniġ‑ak s‑ṣṣaḥt ra‑tmmtt kiyi ula kullu mddn‑nk.»


lliġ iẓẓulla ayyub f‑imddukkʷal‑ns, irar‑as‑d sidi rbbi lh̬ir lli‑sttin‑dars‑ikkan, izayd‑as sidi rbbi snat‑twal f‑mad‑yadlli‑iṭṭaf.


nkrat ġilad tawim ssa n‑imugayn d‑ssa n‑izamarn, tddum s‑dar‑uh̬ddam‑inu ayyub, tssattuym‑iyi‑d tiġrṣiw jdrnin f‑ssibt‑nun. ra‑fllawn‑iẓẓall‑uh̬ddam‑inu ayyub, sfldġ i‑ma‑fllawn‑iḍalb, f‑a‑ur‑awn‑rarġ f‑ġmklli iga‑unufl‑nun. ašku han ur‑flla‑tnnim lḥqq ġmklli‑t‑inna‑uh̬ddam‑inu ayyub.»


lliġ a‑tn‑inqqa, bdun ar‑t‑siggiln, wrrin‑d s‑nniyt‑nsn ar‑gis‑sqsan.


ḍalbġ‑kʷn tawala‑yad a‑yyi‑tṣamḥm ġilad f‑tjli‑nu, tḍalbm rbbi‑nun a‑n‑flla‑yasi tagat‑ad inqqan.»


isawl musa ġakudan yiri bahra a‑isshnnu rbbi sidis, yini: «wa sidi rbbi, mah̬ aylliġ ra‑tzndt lġaḍab‑nk ijddrn f‑mddn‑nk lli‑di‑tssufġt zġ‑miṣr s‑tḥkimt iggutn ula s‑ufus itjhhdn?


ndid azkka isawl musa s‑mddn yini‑asn: «han tjlam tijli yʷh̬šnn bahra. rad‑dduġ ġilad ġliġ s‑dar sidi rbbi, iġ‑ufiġ mamnk ad‑dalġ tijli‑nun.»


yini‑asn firɛawn: «ra‑kʷn‑adjġ a‑tddum a‑n‑tġrṣm ġ‑lh̬la ġ‑umnid n‑wad illan ig rbbi‑nun, walaynni a‑ur‑n‑taggugm. dɛwat‑iyi didun.»


ra‑d‑fllak‑takʷin igʷra kiyi ula mddn‑nk ula imɛawann‑nk kullutn.› »


iġr‑d firɛawn ilmma i‑musa d‑harun yini‑asn: «ḍalbat i‑rbbi da‑illan a‑n‑yasi igʷra flla nkki d‑mddn‑inu. rad‑adjġ mddn‑nun ad‑ddun ġrṣn ġ‑umnid n‑rbbi da‑illan.»


wa sidi rbbi, ġ‑uzmz n‑tnukmut a‑ġ‑wrrin ar‑k‑siggiln, ġakud lliġ‑tn‑tutt s‑lɛqubit, a‑k‑ḍalbn s‑nniyt.


isawl‑d sidi rbbi ġakudan yini‑yyi: «mra is‑ibidd musa d‑ṣamwil ġ‑griyi d‑mddn‑ad, ur‑ra‑gisn‑ḥnnuġ. ssmsr‑tn zġ‑iẓri‑nu, tadjt‑tn ad‑ddun.


ġrn‑in mddn ġakudan i‑musa. iẓẓall musa iḍalb sidi rbbi, s‑tnaqṣ lɛafiyt th̬si.


yini šawl i‑ṣamwil: «ha‑yyi jliġ. ssurfġ luṣiyt n‑sidi rbbi d‑iwaliwn‑nk. ašku ksuḍġ zġ‑irgazn‑inu skrġ s‑wawal‑nsn.»


yini‑as ġakudan: «jliġ nkki. walaynni skr‑iyi sul luqr ġ‑umnid n‑imġarn n‑mddn‑inu d‑umnid n‑ayt‑israyil, tmunt‑d didi ad‑wrriġ a‑n‑šjdġ ġ‑umnid n‑rbbi sidik.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan