Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




tasutin 20:8 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

8 «asi aɛmud, tssmunt‑d mddn kullutn, kiyi d‑gʷmak harun. tsawlm s‑uẓru ġ‑lgddam‑nsn, tinim‑as a‑d‑irẓm i‑waman. tssufġt‑asn‑d aman zġ‑uẓru, tssut tamunt ula lksibt‑nsn.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




tasutin 20:8
31 Iomraidhean Croise  

is‑illa kra mi ur‑iẓḍar rbbi da‑bdda‑illan? ġ‑uzmz lli‑s‑nniġ, rad‑d‑dark‑wrriġ imal ġ‑tizi‑ad, yili dar sarah yan‑warraw.»


lliġ‑tn‑yaġ laẓ, tfkt‑asn‑d aġrum zġ‑ignna. lliġ‑tn‑yaġ irifi, tssufġt‑d aman zġ‑ujarif. tinit‑asn ilmma ad‑d‑kšmn ṭṭafn akal lli‑f‑tggullit ad‑asn‑ti‑tfkt.


aynna‑s‑inna yili, d‑aynna‑s‑yumr ijru.


all aɛmud‑nk, tmdit‑n afus‑nk s‑umda, tbḍut aman f‑sin. rad‑ftun ayt‑israyil f‑taġart ġ‑wammas n‑umda.


yini musa i‑yahušuɛ: «sti‑aġ kra n‑irgazn, tffuġm a‑tmmaġm d‑ayt‑ɛamaliq. azkka rad‑biddġ nkki ġ‑iggi n‑tuwrirt d‑uɛmud n‑rbbi ġ‑ufus‑inu.»


ra‑tasit aɛmud‑an ġ‑ufus‑nk ar‑srs‑tskart timitar.»


isqsa‑t sidi rbbi: «ma‑illan ġ‑ufus‑nk?» yini‑as: «aɛmud».


yawi musa tamġart‑ns d‑tarwa‑ns issni‑tn f‑yan‑uġyul, iwrri s‑tmazirt n‑miṣr. yasi dids aɛmud n‑rbbi ġ‑ufus‑ns.


iskr musa d‑harun ġmklli‑s‑asn inna sidi rbbi. yall aɛmud, yut ġ‑waman n‑wasif ġ‑lgddam n‑firɛawn d‑imɛawann‑ns. wrrin‑kullu‑waman n‑wasif gn idammn.


ra‑yyi‑tuqqarn luḥuš, gn‑iyt uššann nġd anɛimn. ašku ar‑akkaġ aman i‑lh̬la, zzriġ isaffn ġ‑lbur, baš ad‑ssuġ mddn‑inu imẓlayn.


lliġ‑asn‑izwur ġ‑lh̬la, ur‑tn‑yudj ad‑rufun. issufġ‑asn‑d aman zġ‑uẓru, issbbaqi ajarif ftun‑d zġ‑gis‑waman.


yall afus‑ns yut s‑uɛmud‑ns ġ‑uẓru snat‑twal, ffuġn‑d‑waman ggutnin. tsu kullu tamunt, tsu ula lksibt‑nsn.


yini sidi rbbi i‑musa:


lliġ ṣuḍn ġakudan ġ‑waskawn, rẓmn mddn i‑tġuyit. hati ġir sfldn i‑uṣwaḍ‑an n‑waskawn, alln awal‑nsn utn s‑tġuyit itjhhdn, s‑iḍr‑ugadir n‑tmdint ġakudan s‑wakal. awnn mddn s‑tmdint, ikšm kud yan zġ‑umnid‑ns, amẓn tamdint.


ġakud nna‑utn ġ‑waskawn‑nsn s‑uṣwaḍ iġzzifn, iġ‑tsfldm i‑ijjij‑an n‑waskawn, ad‑alln mddn awal‑nsn utn s‑yat‑tġuyit itjhhdn, s‑iḍr‑ugadir n‑tmdint s‑wakal, awnn srs mddn, ikšm kud yan zġ‑umnid‑ns.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan