Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




tasutin 20:16 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

16 ar‑ilmma‑naqra s‑rbbi da‑illan, isfld i‑wawal‑nġ, yazn‑d yan lmalak issufġ‑aġ‑d zġ‑miṣr. ha‑yaġ ġilad nlla ġ‑qadaš lli‑igan tamdint ġ‑tama n‑tmazirt‑nk.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




tasutin 20:16
14 Iomraidhean Croise  

lliġ‑n‑ilkm firɛawn, alln ayt‑israyil alln‑nsn s‑a‑n‑tmnadn ayt‑miṣr ftan‑d srsn, iksaḍn bahra. ar‑aqran ayt‑israyil s‑sidi rbbi.


imatti ilmma lmalak n‑rbbi lli‑izggurun i‑ukabar n‑ayt‑israyil, iwrri s‑tġurdin‑nsn. tmatti ula tannalt n‑umdlu lli‑asn‑izggurun, tbidd ġ‑tġurdin,


[yini sidi rbbi i‑musa:] «ha‑yyi ra‑n‑aznġ yan lmalak ad‑awn‑izwur, igabl‑kʷn ġ‑uġaras ard‑kʷn‑isslkm s‑tmazirt lli‑awn‑jjujadġ.


ha‑yyi ra‑n‑aznġ yan lmalak ad‑awn‑izwur, ṭṭayġ ayt‑kanɛan d‑ayt‑amur d‑ayt‑ḥit d‑ayt‑fariz d‑ayt‑ḥiwi d‑ayt‑yabus.


imma ġilad sfldġ i‑tndra n‑ayt‑israyil lliġ‑tn‑gan ayt‑miṣr d‑ismgan, swangmġ‑d lɛhd‑inu.


ha rbbi‑nu yuzn‑d lmalak‑ns, iqqn imi i‑izmawn, ur‑iyi‑skirn kra ihršn. ašku yufa‑yyi‑n nkki ṣfiġ ġ‑iẓri‑ns. ula ġ‑iẓri‑nk ay‑agllid, ur‑jji‑ak‑skirġ kra ihršn.»


tsfldt is‑ttin‑kkan huwwdn id‑babatnġ s‑miṣr, ngawr‑n ġ‑miṣr isggʷasn ggutnin, tɛddan fllanġ ayt‑miṣr nkkʷni d‑id‑babatnġ.


«nḍalb‑ak ad‑aġ‑tadjt a‑nzri zġ‑tmazirt‑nk. ur‑ra‑nkšm s‑kra n‑igr ula kra n‑uwrti n‑waḍil, ula nswa zġ‑kra n‑wanu. aġaras n‑ugllid a‑ra‑nk ard nzri iwtta‑nk.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan