Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




tasutin 17:5 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

5 han argaz nna‑stiġ, ra‑yut‑uɛmud‑ns s‑tayyawin. ġmkan a‑s‑rad‑gġ ttmi i‑ingmugn lli‑fllawn‑tngmugn ayt‑israyil.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




tasutin 17:5
21 Iomraidhean Croise  

ula zikk ṣbaḥ ra‑tẓrm lmajd n‑rbbi da‑illan, ašku isfld‑awn yissan izd nttan a‑f‑a‑ttngmugm, ašku ma‑nga nkkʷni aylliġ a‑fllanġ‑tngmugm?»


yan‑wayyaw ra‑d‑iffuġ zġ‑ugȷ̈̇ȷ̈̇a n‑yassa [babas n‑dawd], yan‑uṣṭṭa zġ‑iẓuran‑ns a‑ra‑yakka lġllt.


ġ‑uwssan‑an ra‑izzugz yaɛqub iẓuran‑ns, issufġ israyil ayyawn‑ns, yut s‑ujddig, iɛmmr kullu ddunit s‑lġllt.


zund tiġli a‑ra‑n‑aškiġ i‑israyil, iflujju nttan zund afru, ar‑izzigiz iẓuran‑ns zund idgl n‑lubnan,


ġakud nna‑ra‑imatti‑uh̬iyyam, ayt‑lawi a‑ra‑t‑ifsin. d‑ġakud nna‑ra‑ittrs, ntni a‑ra‑t‑issbiddn. iġ‑t‑in‑ilkm kra n‑yan ur‑zġ‑gisn‑igin, iqqan‑d a‑immt.


izri ma‑izrin bdun mddn ar‑tngmugn f‑tmmara‑nsn, isfld‑asn sidi rbbi. lliġ isfld sidi rbbi i‑ma‑ttinin, iznd lġaḍab‑ns aylliġ trġa lɛafiyt n‑sidi rbbi ġ‑gratsn, tjdr kra n‑tsgiw ġ‑usras.


han sidi rbbi a‑s‑tnkrt kiyi d‑usmun‑nk. imma harun, ma‑iga nttan aylliġ a‑fllas‑ttngmugm?»


yini ilmma i‑quraḥ d‑usmun‑ns: «ard iġli‑wass, ra‑d‑issbayyn sidi rbbi manwa iẓli i‑ih̬f‑ns a‑n‑srs‑yakmur. wanna isti, nttan a‑ra‑n‑srs‑issakmur.


yini sidi rbbi i‑musa: «rar aɛmud n‑harun s‑lgddam n‑ṣṣnduq n‑tuggʷa, ad‑bdda‑iqama ig tamatart i‑imɛṣan, tssbiddt ingmugn‑nsn flla, a‑ur‑mmtn.»


isawl musa s‑ayt‑israyil, fkn‑as‑d kullu imġarn‑nsn iɛmad, kraygatt amġar d‑uɛmud‑ns s‑sin d‑mraw. yili‑uɛmud n‑harun ġ‑gr iɛmad‑nsn.


ndid azkka ikšm musa s‑uh̬iyyam n‑tuggʷa, yaf‑n aɛmud n‑harun lli‑igan win ayt‑lawi, yut s‑tayyawin d‑ijddign d‑lluz inwan.


tinim‑asn: ‹bbin‑waman n‑urdun ġ‑umnid n‑ṣṣnduq n‑lɛhd n‑sidi rbbi. lliġ‑d‑izri zġ‑wasif n‑urdun, bbin‑in‑waman n‑urdun.› ġmkan a‑s‑rad‑gn iẓran‑ad akttay i‑ayt‑israyil kullu mayd iftan.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan