Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




tasutin 17:10 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

10 yini sidi rbbi i‑musa: «rar aɛmud n‑harun s‑lgddam n‑ṣṣnduq n‑tuggʷa, ad‑bdda‑iqama ig tamatart i‑imɛṣan, tssbiddt ingmugn‑nsn flla, a‑ur‑mmtn.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




tasutin 17:10
23 Iomraidhean Croise  

isawl‑d musa yini: «ha luṣiyt n‑sidi rbbi inna‑yawn: ‹ḥḍwat zġ‑gis yan‑uṣaḍr, ad‑bdda‑iqama ġ‑dar kraygatt tasut n‑tasutin, f‑ad‑ẓrn aġrum lli‑s‑kʷn‑ššušiġ ġ‑lh̬la tigira n‑ma‑kʷn‑d‑ssufġġ zġ‑miṣr.› »


iskr harun ġmklli‑s‑inna sidi rbbi i‑musa, isrs‑t‑in ġ‑udġar n‑tuggʷa ad‑bdda‑iqama.


sfldayt a‑ignwan, tgt‑n amẓẓuġ ay‑akal, ašku sidi rbbi ayd isawln: «rbbaġ tarwa ssimġurġ‑tn, imma ntni hatni ɛṣan‑iyi.


iḍr musa d‑harun f‑uwdm‑nsn s‑wakal ġ‑umnid n‑kullu tamunt n‑ayt‑israyil.


«ittyat‑n zġ‑gr tamunt‑an f‑a‑tn‑fnuġ s‑yat‑twal.»


ašku tyawẓlaynt‑iyi taṭṭasin n‑irgazn lli‑mmutnin f‑tjli‑nsn. zayd ilmma tḍrrqm‑tnt ad‑gnt ma‑s‑a‑tdalm tisi n‑tġrṣi. ašku ssakmurn‑tnt‑d ġ‑umnid n‑rbbi siditsn, hatnti tyawẓlaynt‑iyi. ġmkan a‑rad‑bdda‑gnt tamatart i‑ayt‑israyil.»


iskr aliɛazr ġmklli‑s‑as‑inna sidi rbbi f‑imi n‑musa. iga mayan lyamart ma‑s‑a‑d‑kttin ayt‑israyil, a‑ur‑sar‑n‑yakmur yan a‑ibh̬h̬r ġ‑umnid n‑sidi rbbi, abla imsakmurn lli‑ganin amud n‑harun, a‑ur‑imil ijru‑asn zund quraḥ d‑usmun‑ns.


ġmkan a‑iskr musa. ġmklli‑f‑t‑yuṣṣa sidi rbbi, ġmkan a‑iskr.


tsrst‑tn‑in ilmma ġ‑uh̬iyyam n‑umnaggar ġ‑lgddam n‑ṣṣnduq n‑tuggʷa, ġ‑illiġ a‑didun‑tmnaggarġ.


yasi‑d musa kullu iɛmad‑lli zġ‑umnid n‑sidi rbbi s‑dar ayt‑israyil kullutn, ar‑gisn‑tmnadn. yasi kraygatt yan aɛmud‑ns.


yasi‑d musa aɛmud zġ‑tzdġt n‑sidi rbbi ġmklli‑t‑yuṣṣa.


tarwa n‑ɛali gan id‑bu‑ijrman, ur‑ssinn sidi rbbi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan