Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




tasutin 14:3 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

3 mah̬ a‑yġ‑d‑yiwi sidi rbbi s‑tmazirt‑ad a‑gis‑nmmt s‑uwzzal, tyamaẓnt‑tmġarin‑nġ d‑tarwa‑nġ mẓẓinin s‑tgʷmrt? is‑ur‑aġ‑yuf ġilad a‑nwrri s‑miṣr?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




tasutin 14:3
14 Iomraidhean Croise  

agʷin a‑srk‑sflidn. ur‑a‑swingimn ġ‑lɛjayb lli‑tskrt ġ‑wammas‑nsn. ssiqarn ul‑nsn, irin ad‑ẓlin yan ma‑ysn‑izggurun ad‑wrrin s‑tsmugit ġ‑miṣr. walaynni kiyi tgit rbbi da‑itṣamaḥn, tgt wad itḥnnun ar‑ttrḥamt. ur‑a‑tzrabt a‑tġḍbt, tigat dark tayri izgan. ur‑tn‑akkʷ‑tfilt.


mnnawt‑twal a‑t‑ɛṣan ġ‑lh̬la, ar‑as‑tt‑ssṭiyarn ġ‑izaġarn aggugnin.


ar‑asn‑ttinin: «mra is‑nmmut f‑ufus n‑sidi rbbi ġ‑miṣr, ġ‑illiġ a‑ntgawar ġ‑tama n‑tkinin n‑tfiyi ar‑ntšbaɛ aġrum. imma kunni tiwim‑aġ‑d s‑lh̬la‑yad a‑tnġm kullu aqbil‑nġ s‑laẓ.»


inin‑asn: «wa kunni, a‑d‑srun‑yaggʷ sidi rbbi, irar‑awn‑d f‑ġayd tskrm. ašku trurm firɛawn d‑imɛawann‑ns ḥašan‑aġ, tgm iẓḍi ifrsn ġ‑ufus‑nsn ma‑s‑a‑yġ‑nqqan.»


tinim: uhu, ra‑nddu s‑wakal n‑miṣr, ašku ur‑ra‑gis‑ntmnad imiġ ula da‑nsflid i‑nnffar ula da‑yaġ‑gis‑tlaḥ aġrum, ġin a‑ġ‑ra‑nzdġ,


ayyur n‑waḍan a‑ra‑stti‑tšttam ard‑awn‑di‑tffuġ zġ‑inh̬ar tḥašam‑tt, ašku tagʷim rbbi siditun da‑illan ġ‑wammas‑nun, ar‑tallam ġ‑umnid‑ns, ar‑ttinim: mah̬ a‑d‑nffuġ zġ‑miṣr?› »


is‑ur‑dark‑igi yat, ġ‑lliġ‑aġ‑di‑tssufġt zġ‑wakal lli‑ġ‑ingi‑ugʷfay d‑tammnt, trart‑aġ‑d a‑nmmt ġ‑lh̬la‑ya, tirit ula a‑tgt ih̬f‑nk d‑lḥakm fllanġ?


ẓin mddn‑an d‑musa inin‑as: «mra is‑nmmut ġakud lliġ mmutn aytmatnġ ġ‑umnid n‑sidi rbbi.


ar‑sawaln mddn‑an ġ‑rbbi ula musa inin: «mah̬ aylliġ‑aġ‑di‑tiwim zġ‑miṣr a‑nmmt ġ‑lh̬la‑ya? ur‑gis ma‑nštta ula ma‑nssa. iḥaša‑uwl‑nġ amššu‑ad ifssusn.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan