Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




tasutin 14:2 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

2 ar‑kullu‑tngmugn f‑musa d‑harun ar‑asn‑ttinin: «mra is‑nmmut ġ‑miṣr, ula mra is‑nmmut ġir ġ‑lh̬la‑yad.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




tasutin 14:2
31 Iomraidhean Croise  

izayd nttan waḥdut, iftu ġ‑lh̬la tawada n‑wass, aylliġ‑n‑ilkm yat‑tṣġart n‑tlggutt, iskiws ġ‑ddawas, yiri a‑immt yini: «yuwda‑yyi ġunškad a‑sidi rbbi. asi tudrt‑inu, ašku ha‑yyi ur‑ufġ id‑baba.»


«aḥḥ‑inu, mah̬ aylliġ ur‑mmutġ ġ‑tizi n‑tlalit? mah̬ a‑ur‑ttuwfaġ ġakudan ġ‑d‑ffuġġ zġ‑waḥlig?


inin ntni i‑musa: «is‑ur‑llin ismḍal ġ‑miṣr aylliġ‑aġ‑di‑tiwit a‑nmmt ġ‑lh̬la‑yad? mayd‑aġ‑tskrt? mah̬ aylliġ‑aġ‑di‑tssufġt zġ‑miṣr?


wrrin mddn ar‑tngmugn f‑musa ar‑t‑sqsan: «ma ra‑nsu?»


walaynni mddn‑an, yaġ‑tn irifi irin aman. zaydn ar‑tngmugn f‑musa inin‑as: «ma‑f‑aġ‑di‑tssiwnt zġ‑miṣr? izd f‑ad‑aġ‑tnġt nkkʷni d‑tarwa‑nġ d‑lksibt‑nġ s‑irifi?»


ġilad amẓ rruḥ‑inu a‑sidi rbbi, ašku yuf‑iyi ad‑mmtġ ula ddrġ.»


lliġ‑d‑ilmma‑tġli tafukt, yazn‑d sidi rbbi yan‑uẓawaḍ igan ašrqi iḥman, tut tafukt ġ‑ih̬f n‑yunah aylliġ imlalliy, yiri a‑immt, yini: «yuf‑iyi ad‑mmtġ ula ddrġ.»


izri ma‑izrin bdun mddn ar‑tngmugn f‑tmmara‑nsn, isfld‑asn sidi rbbi. lliġ isfld sidi rbbi i‑ma‑ttinin, iznd lġaḍab‑ns aylliġ trġa lɛafiyt n‑sidi rbbi ġ‑gratsn, tjdr kra n‑tsgiw ġ‑usras.


iġd ġmkad a‑gigi‑trit, ġir nġ‑iyi ġil ġil iġ‑flla‑trḍit, a‑ur‑iyi‑sul‑taġ‑tguḍi.»


nkti‑d islman lli‑nštta ġ‑miṣr bla iqaridn, d‑lh̬yar d‑lmnun d‑lḥarrif d‑uẓalim d‑tskrt.


ar‑tssġuyyu tamunt n‑ayt‑israyil ar‑kullu‑allan ġ‑iḍ‑an.


han ġwid iẓran lmajd‑inu d‑timitar lli‑skrġ ġ‑miṣr ula ġ‑lh̬la, armn‑iyi mrawt‑twal, ur‑a‑sflidn s‑wawal‑inu,


is‑ur‑dark‑igi yat, ġ‑lliġ‑aġ‑di‑tssufġt zġ‑wakal lli‑ġ‑ingi‑ugʷfay d‑tammnt, trart‑aġ‑d a‑nmmt ġ‑lh̬la‑ya, tirit ula a‑tgt ih̬f‑nk d‑lḥakm fllanġ?


ndid azkka ar‑kullu‑ttngmug tamunt n‑ayt‑israyil f‑musa d‑harun inin‑asn: «wa kunni tnġam ayt‑sidi rbbi.»


isawl musa s‑ayt‑israyil, fkn‑as‑d kullu imġarn‑nsn iɛmad, kraygatt amġar d‑uɛmud‑ns s‑sin d‑mraw. yili‑uɛmud n‑harun ġ‑gr iɛmad‑nsn.


lliġ ur‑llin‑waman dar tamunt, munn‑d daġ f‑musa d‑harun.


ẓin mddn‑an d‑musa inin‑as: «mra is‑nmmut ġakud lliġ mmutn aytmatnġ ġ‑umnid n‑sidi rbbi.


mah̬ a‑di‑tiwim tamunt n‑sidi rbbi s‑lh̬la‑ya, a‑gis‑nmmt nkkʷni d‑lksibt‑nġ?


ar‑sawaln mddn‑an ġ‑rbbi ula musa inin: «mah̬ aylliġ‑aġ‑di‑tiwim zġ‑miṣr a‑nmmt ġ‑lh̬la‑ya? ur‑gis ma‑nštta ula ma‑nssa. iḥaša‑uwl‑nġ amššu‑ad ifssusn.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan