Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




tasutin 12:8 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

8 ar‑srs‑sawalġ udm s‑uwdm s‑wawal inmn, urd s‑lmɛni ntlnin. ar‑itmnad ssift n‑rbbi da‑bdda‑illan. mah̬ ur‑tksuḍm aylliġ‑a‑trggmm ġ‑uh̬ddam‑inu musa?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




tasutin 12:8
39 Iomraidhean Croise  

adġar‑an, iga‑yas yaɛqub ism ‹fanwil› [tga lmɛna‑ns ‹udm n‑rbbi›], ašku inna: «ẓriġ rbbi udm s‑uwdm sul ddrġ.»


han ijjij n‑nnffar ar‑d‑itzayad s‑uggʷar. ġakudan isawl musa s‑as‑d‑ijawb rbbi s‑iggig.


«a‑ur‑sar‑tskrt i‑ih̬f‑nk kra n‑ṣṣurt inqšn, nġd kra n‑ikʷlan irwasn kra illan ġ‑ignwan ula kra illan ġ‑wakal ula kra illan ġ‑waman n‑gr ikalln,


ġmkan a‑s‑a‑isawal sidi rbbi d‑musa udm s‑uwdm, ġmklli isawal‑urgaz d‑umddakkʷl‑ns. ġakud nna‑d‑iwrri musa s‑usras, ar‑n‑itqama‑umqasa‑ns ġ‑ugʷns n‑uh̬iyyam‑an, iga‑t‑uɛyyal yahušuɛ lli‑igan yus n‑nuwn.


irar‑as‑d: «rad‑zzriġ kullu afulki‑nu ġ‑umnid‑nk, ɛlmġ‑k s‑ism n‑‹wad bdda illan›. rad‑rḥmġ wanna riġ a‑t‑rḥmġ, ḥnnuġ f‑wanna riġ a‑fllas‑ḥnnuġ.


kksġ ilmma afus‑inu, tẓrt amalu‑nu. imma udm‑inu ur‑ra‑t‑iẓr yan.»


harun d‑kullu ayt‑israyil, ġ‑lliġ‑n‑mnadn, ẓrn udm n‑musa ar‑issmrġa, iksaḍn ur‑ẓḍarn a‑n‑srs‑akmurn.


ġmkad a‑s‑rad‑wrrin mddn ar‑tissann lmɛni d‑imrwasn, ar‑tfhamn tiḥajiyin d‑isqsitn lli‑llanin ġ‑dar id‑bu‑tḥkimt.


ma‑s‑ra‑tssrwasm rbbi? is‑tẓḍarm a‑tskrm ṣṣurt‑ns?


inin fllas ula i‑willi zdġnin ġ‑wakal‑ad. hati sfldn izd kiyi a‑sidi rbbi a‑illan ġ‑tuẓẓunt n‑mddn‑nk, ašku tbant‑aġ‑d udm s‑uwdm, tsrst fllanġ amdlu‑nk, ar‑aġ‑tzggurut s‑tannalt n‑umdlu ġ‑uzal d‑tin n‑lɛafiyt ġ‑iyḍ.


zġ‑uwssan‑an sul s‑ġassad ur‑jji‑d‑iban ġ‑ayt‑israyil kra n‑nnabi zund musa, issn‑t sidi rbbi udm s‑uwdm.


« ‹a‑ur‑sar‑tskrt i‑ih̬f‑nk kra n‑ṣṣurt inqšn, nġd kra n‑ikʷlan irwasn kra illan ġ‑ignwan ula kra illan ġ‑wakal ula kra illan ġ‑waman n‑gr ikalln,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan