Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




tasutin 12:2 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

2 inin: «izd musa waḥdut a‑zġ‑d‑isawl sidi rbbi? is‑ur‑d‑zġ‑ginġ‑isawl ula nkkʷni?» isfld sidi rbbi i‑mad‑nnan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




tasutin 12:2
22 Iomraidhean Croise  

ar‑daġ‑trbbu taru arraw yaḍni tini: «isfld sidi rbbi is‑ur‑ɛzzaġ, ifk‑iyi arraw‑ad ula nttan», tg‑as ism ‹šimɛun› [tga lmɛna‑ns ‹isfld›].


lliġ zrin‑uwssan n‑lɛzzat‑ns, yazn srs dawd. yawi‑tt‑id s‑tgmmi‑ns itahl‑tt, taru‑as yan‑warraw. walaynni ġaylli iskr dawd, hati yʷh̬šn ġ‑iẓri n‑sidi rbbi.


amar yufan a‑isfld rbbi sidik i‑kullu ġaylli inna‑umšawar lli‑d‑yuzn‑ugllid n‑aššur a‑irggm ġ‑rbbi iddrn. a‑t‑iɛaqb rbbi sidik f‑iwaliwn lli‑mi‑isfld zġ‑dars. ġilad ssattuy ddɛut‑nk ġ‑ljiht n‑ġwid sul iqaman ġ‑mddn‑nġ.› »


iġḍb sidi rbbi f‑musa yini‑as: «imma gʷmak harun gu‑lawi, ssnġ is‑issn a‑isawal. hatin ġilad ikka‑d aġaras a‑k‑id‑imnaggar. iġ‑k‑iẓra, ra‑srk‑ifrḥ.


yini‑asn harun kullu iwaliwn lli‑s‑inna sidi rbbi i‑musa, iskr timitar ġ‑umnid‑nsn.


iddu musa d‑harun ġakudan, kšmn dar firɛawn inin‑as: «ha ma‑inna wad bdda illan ig rbbi n‑ayt‑israyil: ‹adj mddn‑inu ad‑ddun f‑ad‑iyi‑skrn lɛid ġ‑lh̬la.› »


ikšm musa d‑harun s‑dar firɛawn, skrn ġmklli‑f‑tn‑yuṣṣa sidi rbbi. iluḥ‑n harun aɛmud‑ns ġ‑lgddam n‑firɛawn d‑imɛawann‑ns, hati iwrri iga algʷmaḍ.


nkkin a‑kʷn‑d‑issiwnn zġ‑tmazirt n‑miṣr, fukkuġ‑kʷn‑d zġ‑wakal n‑tsmugit. aznġ‑awn‑in musa d‑harun d‑maryam ad‑awn‑d‑zwurn.


izri ma‑izrin bdun mddn ar‑tngmugn f‑tmmara‑nsn, isfld‑asn sidi rbbi. lliġ isfld sidi rbbi i‑ma‑ttinin, iznd lġaḍab‑ns aylliġ trġa lɛafiyt n‑sidi rbbi ġ‑gratsn, tjdr kra n‑tsgiw ġ‑usras.


irar‑as musa: «is‑trit a‑yyi‑tssimġurt f‑wiyya? amar yufan ad‑kullu‑sawaln mddn n‑sidi rbbi s‑wawal‑ns, ig fllasn sidi rbbi rruḥ‑ns.»


musa iga wad itṣbarn uggʷar n‑kullu mddn lli‑illan f‑uwdm n‑wakal.


munn‑d f‑musa d‑harun inin‑asn: «han tssurfm awttu. ašku ayt‑tamunt, hatni gan kullu imẓlayn n‑sidi rbbi, yili nttan ġ‑wammas‑nġ kullwaġ. mah̬ a‑tssimġurm ih̬fawn‑nun f‑tamunt n‑sidi rbbi?»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan