Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




tasutin 11:4 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

4 bdun iġribn lli‑d‑didsn‑imunn ar‑tẓuẓḍn tiram n‑miṣr, ar‑ssġuyyun ula ayt‑israyil ar‑ttinin: «amar yufan a‑nšš kra n‑tfiyi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




tasutin 11:4
16 Iomraidhean Croise  

ġir tsfld tamunt i‑ġaylli ityaran, nkrn mddn ġakudan ssufġn kullu iġribn zġ‑gr ayt‑israyil.


awnn didsn ula yan mnnaw n‑iġribn ula tugtt n‑lksibt ġ‑uwlli d‑imugayn.


«sfldġ i‑ingmugn n‑ayt‑israyil. sawl srsn tinit‑asn: ‹tadggʷat ra‑tššm tifiyi, ula zikk ṣbaḥ ra‑tšbɛm aġrum, tissanm ġakudan is‑giġ rbbi da‑bdda‑illan, gġ rbbi‑nun.› »


ar‑asn‑ttinin: «mra is‑nmmut f‑ufus n‑sidi rbbi ġ‑miṣr, ġ‑illiġ a‑ntgawar ġ‑tama n‑tkinin n‑tfiyi ar‑ntšbaɛ aġrum. imma kunni tiwim‑aġ‑d s‑lh̬la‑yad a‑tnġm kullu aqbil‑nġ s‑laẓ.»


tinim: uhu, ra‑nddu s‑wakal n‑miṣr, ašku ur‑ra‑gis‑ntmnad imiġ ula da‑nsflid i‑nnffar ula da‑yaġ‑gis‑tlaḥ aġrum, ġin a‑ġ‑ra‑nzdġ,


zayd ġilad tinit i‑mddn: ‹ssġusat ih̬fawn‑nun i‑uzkka, ašku ra‑gis‑tššm tifiyi. rbbi siditun isfld‑awn lliġ a‑tssġuyyum ar‑ttinim: ma‑rad‑aġ‑d‑ifk tifiyi ma‑nštta? tinim ula: han miṣr a‑ġ‑aġ‑illa lh̬ir. ẓrat ġilad rbbi siditun rad‑awn‑d‑ifk tifiyi ma‑tšttam.


ar‑tssġuyyu tamunt n‑ayt‑israyil ar‑kullu‑allan ġ‑iḍ‑an.


han ġwid iẓran lmajd‑inu d‑timitar lli‑skrġ ġ‑miṣr ula ġ‑lh̬la, armn‑iyi mrawt‑twal, ur‑a‑sflidn s‑wawal‑inu,


is‑ur‑dark‑igi yat, ġ‑lliġ‑aġ‑di‑tssufġt zġ‑wakal lli‑ġ‑ingi‑ugʷfay d‑tammnt, trart‑aġ‑d a‑nmmt ġ‑lh̬la‑ya, tirit ula a‑tgt ih̬f‑nk d‑lḥakm fllanġ?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan