Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




tasutin 11:1 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

1 izri ma‑izrin bdun mddn ar‑tngmugn f‑tmmara‑nsn, isfld‑asn sidi rbbi. lliġ isfld sidi rbbi i‑ma‑ttinin, iznd lġaḍab‑ns aylliġ trġa lɛafiyt n‑sidi rbbi ġ‑gratsn, tjdr kra n‑tsgiw ġ‑usras.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




tasutin 11:1
40 Iomraidhean Croise  

lliġ zrin‑uwssan n‑lɛzzat‑ns, yazn srs dawd. yawi‑tt‑id s‑tgmmi‑ns itahl‑tt, taru‑as yan‑warraw. walaynni ġaylli iskr dawd, hati yʷh̬šn ġ‑iẓri n‑sidi rbbi.


ar‑sul‑isawal s‑d‑yuška yan yaḍni yini‑as: «han lɛafiyt n‑rbbi tgguz‑d zġ‑ignwan tjdr ulli d‑imqasan tšš‑tn kullu, d‑nkki waḥduyy a‑injmn ad‑ak‑t‑iniġ.»


isfld‑asn sidi rbbi, nkrn‑d gis iriyn, tznd lɛafiyt‑ns f‑ayt‑yaɛqub.


d‑lɛafiyt a‑išttan iɛyyaln ġ‑gratsn, laḥ i‑tɛyyalin tallġatin n‑tmġra.


ula zikk ṣbaḥ ra‑tẓrm lmajd n‑rbbi da‑illan, ašku isfld‑awn yissan izd nttan a‑f‑a‑ttngmugm, ašku ma‑nga nkkʷni aylliġ a‑fllanġ‑tngmugm?»


yini musa ġakudan i‑harun: «sawl s‑kullu tamunt n‑israyil tinit‑asn: ‹akmurat‑d s‑umnid n‑sidi rbbi, ašku han isfld i‑ingmugn‑nun.› »


tifawt n‑israyil a‑ra‑ig asafu, ig‑umẓlay‑ns afdaddu n‑lɛafiyt. ġ‑yan‑wass a‑ġ‑ra‑tjddr isnnann‑ns, tšš ula taskra‑ns.


mah̬ a‑itqlaqal yan irfufnn f‑ddnub‑ns, iġ‑sul‑iṭṭaf tudrt?


tffuġ‑d lɛafiyt itjhhdn ġakudan zġ‑dar sidi rbbi, tjdr‑tn kullu, mmtn ġ‑umnid n‑sidi rbbi.


ar‑tndudiyn idrarn ġ‑ufus‑ns, ar‑fssin kullu iwrar. ar‑ttmussu ddunit ġ‑umnid‑ns, ar‑trgigiyn kullu imzdġn‑ns.


ġmkan a‑s‑nkrn zġ‑dar‑udrar n‑sidi rbbi, muddun tawada n‑kraḍ‑uwssan. kraḍ‑uwssan‑an ar‑ittidu ṣṣnduq n‑lɛhd ġ‑lgddam‑nsn, izwar‑asn s‑illiġ rad‑sunfun.


zayd ġilad tinit i‑mddn: ‹ssġusat ih̬fawn‑nun i‑uzkka, ašku ra‑gis‑tššm tifiyi. rbbi siditun isfld‑awn lliġ a‑tssġuyyum ar‑ttinim: ma‑rad‑aġ‑d‑ifk tifiyi ma‑nštta? tinim ula: han miṣr a‑ġ‑aġ‑illa lh̬ir. ẓrat ġilad rbbi siditun rad‑awn‑d‑ifk tifiyi ma‑tšttam.


inin: «izd musa waḥdut a‑zġ‑d‑isawl sidi rbbi? is‑ur‑d‑zġ‑ginġ‑isawl ula nkkʷni?» isfld sidi rbbi i‑mad‑nnan.


ar‑kullu‑tngmugn f‑musa d‑harun ar‑asn‑ttinin: «mra is‑nmmut ġ‑miṣr, ula mra is‑nmmut ġir ġ‑lh̬la‑yad.


han ġwid iẓran lmajd‑inu d‑timitar lli‑skrġ ġ‑miṣr ula ġ‑lh̬la, armn‑iyi mrawt‑twal, ur‑a‑sflidn s‑wawal‑inu,


«mnšk a‑rad‑sul‑flla‑ttngmug tamunt‑ad yʷh̬šnn? sfldġ i‑ingmugn n‑mddn‑ad n‑ayt‑israyil lli‑s‑a‑flla‑tngmugn.


sawl srsn tinit: ‹izga‑wawal‑ad zund tudrt‑inu, inna‑t wad bdda illan. ġaylli‑mi‑darun‑sfldġ a‑s‑rad‑awn‑rarġ.


han sidi rbbi a‑s‑tnkrt kiyi d‑usmun‑nk. imma harun, ma‑iga nttan aylliġ a‑fllas‑ttngmugm?»


tffuġ‑d lɛafiyt zġ‑dar sidi rbbi ġakudan, tfnu irgazn lli‑n‑issakmurn lbh̬ur s‑sin id‑miyya d‑smmus id‑mraw (250).


han argaz nna‑stiġ, ra‑yut‑uɛmud‑ns s‑tayyawin. ġmkan a‑s‑rad‑gġ ttmi i‑ingmugn lli‑fllawn‑tngmugn ayt‑israyil.»


ar‑sawaln mddn‑an ġ‑rbbi ula musa inin: «mah̬ aylliġ‑aġ‑di‑tiwim zġ‑miṣr a‑nmmt ġ‑lh̬la‑ya? ur‑gis ma‑nštta ula ma‑nssa. iḥaša‑uwl‑nġ amššu‑ad ifssusn.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan