Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




raɛut 1:1 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

1 ġ‑uwssan lli‑ġ‑a‑tḥkamn iriyasn, illa‑uġʷni ġ‑wakal n‑israyil. iddu yan‑urgaz gu‑bitlaḥm ġ‑yahuda a‑igawr ġ‑tmazirt n‑muwab, ntta d‑tmġart‑ns d‑sin tarwa‑ns.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




raɛut 1:1
26 Iomraidhean Croise  

izri ma‑izrin s‑illa‑uġʷni ġ‑wakal‑an, ihuwwd abram s‑tmazirt n‑miṣr a‑gis‑igawr, ašku išqa‑uġʷni bahra.


izri ma‑izrin s‑illa‑uġʷni išqan ġ‑tmazirt‑an, zund ġwalli‑stt‑in‑ikkan ġ‑uwssan n‑ibrahim. irḥl isḥaq s‑tmazirt n‑garar dar abimalik agllid n‑ayt‑filisṭin.


rad‑rẓġ timuġra n‑zzɛmt‑nun, rarġ ignwan ad‑darun‑gn zund uzzal, rarġ ikalln ad‑darun‑gn zund anas.


išqa‑bahra‑uġʷni ġ‑wakal.


lliġ iẓra lh̬ʷšant n‑willi ġin izdġn, irar akal išwan ig amlal imarġn.


inkr iliyah iftu a‑n‑iban i‑aḥab. ġ‑uwssan‑an illa‑uġʷni išqan ġ‑tmazirt‑an n‑samira.


tigira‑ns iḥkam ibṣan gu‑bitlaḥm f‑ayt‑israyil.


[inna sidi rbbi:] «imma kmmi a‑bitlaḥm ġ‑afrata, wah̬h̬a tmẓẓit ġ‑gr tagʷmatin n‑ayt‑yahuda, rad‑d‑zġ‑gim‑ssufġġ ġwalli ra‑iḥkam f‑israyil. laṣl‑ns iga zġ‑zman, zġ‑uwssan zwurnin.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan