Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




imurign 86:5 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

5 wa rbbi‑nu, tgit wad ifulkin ar‑ttṣamaḥt, tigat dark lḥnant izgan i‑wanna‑yk‑yaqran.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




imurign 86:5
32 Iomraidhean Croise  

agʷin a‑srk‑sflidn. ur‑a‑swingimn ġ‑lɛjayb lli‑tskrt ġ‑wammas‑nsn. ssiqarn ul‑nsn, irin ad‑ẓlin yan ma‑ysn‑izggurun ad‑wrrin s‑tsmugit ġ‑miṣr. walaynni kiyi tgit rbbi da‑itṣamaḥn, tgt wad itḥnnun ar‑ttrḥamt. ur‑a‑tzrabt a‑tġḍbt, tigat dark tayri izgan. ur‑tn‑akkʷ‑tfilt.


ar‑ak‑itṣamaḥ f‑kullu ddnub‑nk. ar‑ijjuji kullu timuḍan‑nk.


sidi rbbi ar‑itḥnnu ar‑itrḥam, yigat dars ṣṣbr ula tayri izgan.


kiyi tfulkit ar‑tskart afulki. sslmd‑iyi tinbaḍin‑nk.


imma kiyi ar‑aġ‑ttṣamaḥt baš a‑stt‑bahra‑gik‑ntawi.


way‑ayt‑israyil gayt‑n rrja ġ‑sidi rbbi. iga wad dar tggut lḥnant izgan.


sidi rbbi yakmur‑d s‑wanna‑n‑srs‑yaqran, s‑wanna‑n‑srs‑yaqran s‑nniyt n‑uwl‑ns.


ifulki sidi rbbi, ig wad bdda inmn, ar‑imala aġaras i‑wanna zġ‑gis ijlan.


imma kiyi a‑rbbi‑nu, hati tgit wad itḥnnun ar‑itrḥam, ur‑a‑tzrabt a‑tġḍbt, tigat dark lḥnant izgan ula tayri idumn.


ġakudan a‑izri sidi rbbi ġ‑umnid‑ns ar‑yaqra yini: «wad bdda illan, wad bdda illan, iga rbbi da‑itḥnnun ar‑itrḥam, ur‑a‑izrab a‑iġḍb, tigat dars lḥnant izgan ula tayri idumn.


wanna yʷh̬šnn, illa fllas a‑ingara d‑uġaras‑ns, ula bu‑lbaḍl a‑ibddl iswingimn‑ns. ih̬ṣṣa‑tn ad‑grawln s‑sidi rbbi baš a‑tn‑irḥm, wrrin‑d s‑rbbi‑nġ, ašku yujad ad‑asn‑iṣamḥ f‑kullu ġaylli skrn.


«ha ma‑inna rbbi siditun da‑bdda‑illan: ass lli‑ġ‑ra‑kʷn‑ssġusġ zġ‑kullu ddnub‑nun, ra‑kʷn‑adjġ a‑ttɛmmarm timdinin ar‑tbnnum ih̬rubba.


«ha ma‑inna rbbi siditun da‑bdda‑illan: rad‑adjġ ayt‑israyil ad‑ḍalbn kra yaḍni f‑ad‑asn‑t‑skrġ. rad‑ḍalbn f‑ad‑asn‑ssigatġ mddn‑nsn ard wrrin gn tawrut imqqurn,


wa rbbi siditnġ, kiyi a‑igan wad itrḥamn itṣamaḥn, wah̬h̬a‑k‑nɛṣa nkkʷni.


bbyayt ulawn‑nun urd timlsa‑nun.» nkrayt twrrim‑d s‑rbbi da‑bdda‑illan ig rbbi‑nun. ašku iga wad iḥnnan ar‑itrḥam. ur‑a‑izrab a‑iġḍb, tigat dars tayri izgan. yujad a‑iṣamḥ i‑wanna‑f‑tlla tagat.


iẓẓall i‑sidi rbbi yini: «wa sidi rbbi, is‑urd ġayan a‑s‑nniġ lliġ sul lliġ ġ‑tmazirt‑inu, ur‑ta‑ffuġ ad‑rwlġ s‑taršiš, ašku ssnġ is‑tgit rbbi iḥnnan ar‑ttrḥamt, ur‑a‑tzrabt a‑tġḍbt, tigat dark tayri izgan, ar‑di‑ttwrrit zġ‑tagat nna‑tqṣadt.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan