Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




imurign 78:12 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

12 lɛjayb a‑iskr ġ‑iẓri n‑id‑babatsn, ġ‑uzaġar n‑ṣuɛan ġ‑wakal n‑miṣr.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




imurign 78:12
15 Iomraidhean Croise  

yazn yaɛqub irqqasn a‑t‑zwarn s‑dar gʷmas ɛisu ġ‑iwrar n‑saɛir ġ‑tmazirt n‑adum


ijra ġayan ašku ʷh̬šnn ayt‑israyil ġ‑gratsn d‑rbbi siditsn lli‑tn‑d‑issiwnn zġ‑wakal n‑miṣr, zġ‑ddu‑ufus n‑firɛawn agllid n‑miṣr. ddun ar‑tɛbadn id‑rbbi yaḍni,


s‑tmitar d‑lɛjayb a‑s‑tutt firɛawn d‑ih̬ddamn‑ns ula kullu ayt‑tmazirt‑ns, ašku tssnt mnšk ad‑fllasn‑ssfurrugn, d‑ġmkan a‑s‑iwrri ityawssan ism‑nk bahra sul s‑ġassad.


isawl sidi rbbi s‑musa yini‑as: «ẓr ġilad, han giġ‑k d‑zund rbbi i‑firɛawn, gġ gʷmak harun d‑zund nnabi‑nk.


iwnn zwar s‑lh̬la n‑nagab, lkmn tamdint n‑ḥabrun. ilint‑gis‑tqbilin n‑ah̬iman d‑šišay d‑talmay, ntni gan kullu tarwa n‑ɛanaq. ḥabrun ttbna ssa n‑isggʷasn ur‑ta‑ttbni‑tmdint n‑ṣuɛan ġ‑miṣr.


iskr sidi rbbi timitar d‑lɛjayb mqqurnin šqanin f‑miṣr ula f‑firɛawn d‑kullu ayt‑tgmmi‑ns, nẓra‑tnt nkkʷni.


inin‑as: «tamazirt bahra yaggugn a‑zġ‑d‑nuška a‑sidi, ašku nsfld f‑ism n‑rbbi da‑illan ig rbbi‑nun, nsfld f‑kullu ma‑iskr ġ‑miṣr.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan