Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




imurign 63:1 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

1 wa rbbi tgit rbbi‑nu, nkrġ zikk ar‑srk‑siggilġ. ul‑inu inġa‑t irifi‑nk, zund akal iqqurn s‑irifi. tġaša ddat‑inu s‑umarg‑nk, zund illi ur‑jji‑kkin‑waman.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




imurign 63:1
37 Iomraidhean Croise  

imma kiyi, iġ‑a‑tsiggilt rbbi, tḍalbt walli iẓḍarn i‑kulši a‑k‑id‑irḥm,


rbbi‑nu a‑tgit, d‑kiyi a‑ra‑tškarġ, rbbi‑nu a‑tgit, d‑kiyi a‑ra‑tmjjadġ.


sslmd‑iyi a‑tlhuġ s‑ma‑k‑irḍan, ašku kiyin a‑igan rbbi‑nu. adj rruḥ‑nk ifulkin a‑yyi‑iguwwd ġ‑uġaras yasstwan.


ha‑yyi mdiġ‑ak‑n ifassn‑inu, yaġ‑iyi irifi‑nk zund akal iqqurn.


wa ul‑inu, mah̬ a‑ki‑ttaġ‑tguḍi? mah̬ aylliġ tġufit ġ‑ugʷns‑inu? rju‑n ġilad ġ‑rbbi, ašku rad‑as‑daġ‑tḥmadġ. nttan a‑igan anjjam‑inu ig rbbi‑nu.


lliġ a‑tn‑inqqa, bdun ar‑t‑siggiln, wrrin‑d s‑nniyt‑nsn ar‑gis‑sqsan.


walaynni mddn‑an, yaġ‑tn irifi irin aman. zaydn ar‑tngmugn f‑musa inin‑as: «ma‑f‑aġ‑di‑tssiwnt zġ‑miṣr? izd f‑ad‑aġ‑tnġt nkkʷni d‑tarwa‑nġ d‑lksibt‑nġ s‑irifi?»


[tnna‑tḥkimt:] «hati ɛzzan dari winna dar ɛzzaġ, d‑winna‑yyi‑isiggiln s‑nniyt a‑ra‑yyi‑yaf.»


amlal irġan ra‑ig timdwin, ig‑wakal irufan iġbula n‑waman. ġ‑illi tkkan‑uwššann, d‑illiġ a‑ttsllaw tuga, a‑ġ‑ra‑itmġay‑waẓẓmay.


rad‑d‑rẓmġ i‑isaffn ġ‑gr iẓran n‑idrarn, rẓmġ‑d i‑iġbula ġ‑wammas n‑talatin, rarġ lh̬la a‑ig timdwin n‑waman, ḥyuġ‑d akal iqqurn s‑talɛinin.


inna sidi rbbi: «ġ‑uwssan‑an rad‑gġ rbbi n‑kullu tagʷmatin n‑ayt‑israyil, gn ntni mddn‑inu.»


ġmkad a‑iga lɛhd lli‑rad‑skrġ d‑ayt‑israyil ġ‑uwssan‑an. ra‑n‑araġ tinbaḍin‑inu f‑uwlawn‑nsn, gġ‑tnt ġ‑ih̬fawn‑nsn. rad‑asn‑gġ rbbi‑nsn, gn‑iyi mddn‑inu. inna‑t rbbi da‑bdda‑illan.


yini ilmma nnabi gad i‑dawd: «ad‑ur‑tqamat ġ‑ijarifn. ffuġ‑d tkšmt s‑wakal n‑yahuda.» iffuġ‑d dawd ġakudan, iddu s‑tagant n‑ḥarit.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan