Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




imurign 51:17 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

17 tawafka lli‑ira rbbi, tga‑tt rruḥ irẓan. d‑uwl ityagasn s‑nndamt, ur‑ra‑ti‑tḥgart a‑rbbi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




imurign 51:17
25 Iomraidhean Croise  

lliġ trẓmt ul‑nk, tadrt‑d i‑ih̬f‑nk ġ‑umnid n‑rbbi da‑illan, tsfldt i‑maylli nniġ f‑tmdint‑ad d‑imzdġn‑ns, mamnk a‑ra‑n‑ḍrn s‑lhalak d‑h̬ziyt, hati tbbit malssa‑nk ar‑tallat ġ‑umnid‑inu. ha‑yyi sfldġ‑ak ġakudan. inna‑t rbbi sidik.


ad‑fkn i‑rbbi tiwafkiw n‑ššukr, ar‑ttirirn bdrn kullu iskkirn‑ns.


ašku ur‑iḥgir wad iḍɛfn, ula ifl igllin‑ad ġ‑urfufn. hati isfld i‑twaġra‑nu, ur‑n‑flla‑idil udm‑ns.


sidi rbbi yakmur‑d s‑wanna‑mi‑tjdr tasa‑ns, ar‑ijjnjam willi mi ttyagas rruḥ.


ašku ha ma‑inna rbbi da‑ityalaln ig amattuy, yili ġ‑mani izgan idum, ityawẓlay ism‑ns zġ‑kullu ma‑yʷh̬šnn: «ha‑yyi lliġ nkki ġ‑mani ityawẓlayn ġ‑tattuyt, iliġ ula d‑wanna mi ityagas‑uwl issḥssa is‑ur‑igi yat, baš ad‑ssdusġ walli mi‑ityagas‑uwl, zzɛamġ rruḥ n‑walli issḥssan is‑ur‑igi yat.


is‑urd afus‑inu a‑iskrn kullu tiġawsiwin‑ad aylliġ wrrint llant?» sidi rbbi ayd isawln. «ġmkad a‑ra‑ig yan‑s‑rḍiġ nkki. a‑ig wad iẓẓimẓayn ih̬f‑ns, issḥssu ġ‑uwl‑ns, ar‑itrgigiy f‑wawal‑inu.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan