Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




imurign 4:1 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

1 sfld i‑twaġra‑nu, a‑rbbi n‑lḥqq‑inu. tsshnnut‑iyi ġ‑tasaɛt n‑tnukmut, tḥnnut flla tsfldt i‑mayd‑ak‑ḍalbġ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




imurign 4:1
35 Iomraidhean Croise  

ašku sidi rbbi, iɛzza dars lḥqq, d‑iskkirn ṣlaḥnin a‑s‑a‑itrḍu, d‑willi inmn a‑ra‑iẓr udm‑ns.


a‑ur‑n‑tawit ah̬ddam‑nk s‑lmḥkama‑nk, ašku ur‑illi yan iṣlaḥn ġ‑umnid‑nk.


wa rbbi‑nu, wa rbbi‑nu, mah̬ a‑yyi‑tflt? mah̬ a‑n‑flla‑taggugt, ur‑iyi‑tjjnjmt, wala tlhit s‑iwaliwn n‑tndra‑nu?


nttan a‑ġ‑ra‑ibark sidi rbbi. ra‑t‑ijjnjm irḍu fllas.


mnad gigi tḥnnut flla, ha‑yyi ġ‑urfufn d‑ur‑dari yan.


ġmklli ittiri‑uznkʷḍ lɛin lli‑zġ‑ftan‑waman, ġmkan a‑k‑ttiriġ a‑rbbi.


ar‑ittini: ‹sidi rbbi waḥdut a‑ġ‑illa lḥqq ula lquwwa.› rad‑d‑sri‑aškin kullu ġwilli‑yyi‑ikurhan, hatni kullu tʷgraẓ‑tn.


ġ‑uwssan‑ns a‑ġ‑rad‑njmn ayt‑yahuda, zdġn ayt‑israyil ġ‑laman. rad‑as‑aqran s‑ism‑ad: ‹sidi rbbi n‑lḥqq‑nġ›.»


sidi rbbi‑nu a‑yyi‑issdusn, irar iḍarn‑inu ad‑gn zund win‑udad, yawi‑yyi ad‑trkaḍġ f‑iggi n‑idrarn.


izayd dawd yini: «sidi rbbi lli‑yyi‑d‑ifukkan zġ‑waskarn n‑izm ula zġ‑waskarn n‑ddubbat a‑ra‑yyi‑ifukku zġ‑ufus n‑gu‑filisṭin.» yini šawl ġakudan i‑dawd: «zayd a‑dik‑yili sidi rbbi.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan