Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




imurign 34:18 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

18 sidi rbbi yakmur‑d s‑wanna‑mi‑tjdr tasa‑ns, ar‑ijjnjam willi mi ttyagas rruḥ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




imurign 34:18
17 Iomraidhean Croise  

«wrri s‑dar ḥizqiyah lli‑izggurun i‑mddn‑inu, tinit‑as: ‹ha mad‑ak‑inna sidi rbbi n‑jddik dawd: hati sfldġ i‑tẓallit‑nk, ẓrġ imṭṭawn‑nk. hati ra‑k‑jjujiġ. wis kraḍ‑uwssan ra‑tawnt s‑tgmmi n‑rbbi sidik,


lliġ trẓmt ul‑nk, tadrt‑d i‑ih̬f‑nk ġ‑umnid n‑rbbi da‑illan, tsfldt i‑maylli nniġ f‑tmdint‑ad d‑imzdġn‑ns, mamnk a‑ra‑n‑ḍrn s‑lhalak d‑h̬ziyt, hati tbbit malssa‑nk ar‑tallat ġ‑umnid‑inu. ha‑yyi sfldġ‑ak ġakudan. inna‑t rbbi sidik.


sidi rbbi yakmur‑d s‑wanna‑n‑srs‑yaqran, s‑wanna‑n‑srs‑yaqran s‑nniyt n‑uwl‑ns.


ar‑yakka i‑willi‑t‑ituqqarn aynna‑f‑lkmn, ar‑isflid i‑tġuya‑nsn ifukku‑tn.


tawafka lli‑ira rbbi, tga‑tt rruḥ irẓan. d‑uwl ityagasn s‑nndamt, ur‑ra‑ti‑tḥgart a‑rbbi.


sigglat sidi rbbi maḥdd illa ġ‑gratun, tġrm srs maḥdd‑d‑srun‑yakmur.


ašku ha ma‑inna rbbi da‑ityalaln ig amattuy, yili ġ‑mani izgan idum, ityawẓlay ism‑ns zġ‑kullu ma‑yʷh̬šnn: «ha‑yyi lliġ nkki ġ‑mani ityawẓlayn ġ‑tattuyt, iliġ ula d‑wanna mi ityagas‑uwl issḥssa is‑ur‑igi yat, baš ad‑ssdusġ walli mi‑ityagas‑uwl, zzɛamġ rruḥ n‑walli issḥssan is‑ur‑igi yat.


hati illa flla rruḥ n‑sidi rbbi da‑bdda‑illan, ašku iẓli‑yyi sidi rbbi ad‑tbrraḥġ i‑imẓlaḍ s‑lh̬bar ifulkin, yazn‑iyi‑d ad‑ssmunġ tiggas n‑willi mi‑ibbi‑uwl, iniġ i‑willi tyamaẓnin: «hati ttyawrẓamm», ɛlmġ willi llanin ġ‑iskraf: «hati ttyawfsaym»,


is‑urd afus‑inu a‑iskrn kullu tiġawsiwin‑ad aylliġ wrrint llant?» sidi rbbi ayd isawln. «ġmkad a‑ra‑ig yan‑s‑rḍiġ nkki. a‑ig wad iẓẓimẓayn ih̬f‑ns, issḥssu ġ‑uwl‑ns, ar‑itrgigiy f‑wawal‑inu.»


rad‑awn‑fkġ ul n‑ljdid, gġ giwn rruḥ n‑ljdid, kksġ zġ‑giwn ul n‑uẓru, gġ‑n giwn ul n‑tfiyi.


ġ‑uwssan‑an ra‑di‑tkttim ġaylli tskarm yʷh̬šn ula lɛib lli‑ttsalam, tkrhum ih̬fawn‑nun f‑ssibt ddnub‑nun d‑iskkirn‑nun jlh̬nin.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan