Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




imurign 34:11 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

11 aškat‑d a‑tarwa tsfldm‑iyi, f‑ad‑awn‑sslmdġ a‑ttuqqarm sidi rbbi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




imurign 34:11
20 Iomraidhean Croise  

izm nna‑idusn, iġ‑as‑laḥ tagʷmrt ra‑immt, akutn kullu tarwa n‑tizmt.


ar‑isswa rbbi kullu wanna yaġ irifi, ar‑iššbaɛ s‑lh̬ir wanna inġa laẓ.


tiksaḍ n‑walli bdda illan ar‑tawint s‑tḥkimt, d‑wanna‑t‑ituqqarn a‑rad‑dar‑tigat‑tfhimt. ad‑as‑yili lḥmd kullu mayd iftan.


sidi rbbi a‑yyi‑iksan, ur‑ra‑yyi‑ih̬ṣṣa yat.


rad‑ak‑mlġ aġaras lli‑k‑id‑iqqann, iniġ‑ak ula mamnk a‑gis‑tfttut.


aškat‑d tsfldm, a‑willi ituqqarn rbbi, mlġ‑awn kullukʷn ma‑iskr ġ‑tudrt‑inu.


tiksaḍ n‑sidi rbbi a‑itawin s‑twassna. wanna itḥgarn taḥkimt ula tanbaṭṭ, anafal a‑iga.


rbba arraw f‑uġaras lli‑t‑ih̬ṣṣan, ard yimġur ur‑ra‑t‑ifl.


[tnna‑tḥkimt:] «hati ɛzzan dari winna dar ɛzzaġ, d‑winna‑yyi‑isiggiln s‑nniyt a‑ra‑yyi‑yaf.»


frḥ ay‑aɛzri ġ‑uwssan n‑tmẓiyt‑nk, ar‑itfjjij‑uwl‑nk lliġ sul tmẓẓit. amẓ aġaras lli‑iɛjbn alln‑nk yiri‑t‑uwl‑nk, walaynni issan is‑ra‑dik‑inḥasab rbbi f‑kullu mayan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan