Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




imurign 33:16 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

16 urd tugtt n‑lɛskr a‑s‑a‑itnjam‑ugllid, nġd afus itjhhdn a‑itfukkun bab n‑imiġ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




imurign 33:16
32 Iomraidhean Croise  

wrrin‑waman dln lkrarṣ d‑imnayn ula kullu ikabarn n‑firɛawn lli‑tn‑ḍfurnin s‑wammas n‑umda. ur‑d‑gisn‑iqama ḥtta yan.


ẓriġ kra yaḍni ġ‑ddu tafukt. yan ifssusn ġ‑tizzla ur‑a‑bdda‑izgguru ġ‑ššala, ula willi tjhhdnin ġ‑imiġ ur‑a‑bdda‑tnrun wiyyaḍ, ula willi ṭṭafnin taḥkimt ur‑a‑bdda‑trbaḥn lmɛišt, ula willi dar tafhimt ur‑a‑bdda‑ssigatn ayda, ula willi dar tawassna ur‑a‑bdda‑tamẓn rrḍa. ašku ar‑asn‑d‑kullu‑itawi lḥal ula luqt kra ur‑itam yan.


ha ma‑inna rbbi da‑illan: «wanna igan aḥkim, a‑ur‑itɛnna s‑tḥkimt‑ns. wanna itjhhdn, a‑ur‑itɛnna s‑ljhd‑ns. wanna iṭṭafn ayda, a‑ur‑itɛnna s‑wayda‑ns.


ġilad fk‑iyi iwrar‑ad lli‑s‑iyi‑iqawl sidi rbbi ġassan. ašku tsfldt tizi‑an f‑mamnk a‑gisn‑zdġn ayt‑ɛanaq [lli‑igan iġzuyfa tjhhdnin] ġ‑tmdinin mqqurnin mi sutln igudar dusnin. iġ‑didi‑illa sidi rbbi, ra‑tn‑ṭṭayġ zġ‑ġin ġmklli‑s‑iqawl.»


isawl sidi rbbi s‑gidɛun yini‑as: «hay‑asmun‑nk iggut bahra. ur‑ufiġ a‑n‑gġ ayt‑midyan ġ‑ufus‑nsn, a‑ur‑ssfurrugn ayt‑israyil ar‑ttinin: ‹jjhd‑nġ ad‑aġ‑ijjnjmn.›


yini sidi rbbi i‑gidɛun: «hatin sul ggutn mddn‑an. awi‑tn thuwwdm kullu s‑tama n‑waman. ġin a‑ġ‑rad‑ak‑tn‑armġ. wanna‑f‑ak‑nniġ ‹ġwad ra‑dik‑imun›, imun dik. wanna‑f‑ak‑nniġ ‹ġwad ur‑ra‑dik‑imun›, ad‑ur‑dik‑imun.


iffuġ‑d yan‑unmmaġ zġ‑usras n‑ayt‑filisṭin, ism‑ns gulyat gu‑gatt. iġzzif s‑kraḍ id‑mitru.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan