Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




imurign 23:4 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

4 wah̬h̬a zriġ ġ‑talat n‑umalu n‑lmut, ur‑ksuḍġ gar ašku kiyi a‑didi‑illan. aɛmud d‑uɛkkaz a‑s‑a‑yyi‑tzzɛamt.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




imurign 23:4
26 Iomraidhean Croise  

mra is‑t‑ḥḍant tillas d‑imula n‑lmut, ggʷzn‑d fllas imdla ẓẓaynin, idl‑t ma‑iḍlan.


sidi rbbi ibidd didi, ur‑ksuḍġ yat. ma‑ra‑yyi‑iskr bnadm?


wah̬h̬a ftiġ ġ‑wammas n‑tnukmut, tjjnjmt bdda tudrt‑inu. tḥṣart‑n flla takurhit n‑inuwwašn, tfukkut‑iyi‑d s‑ufus‑nk afasi.


ad‑ur‑tiksaḍt, ašku nkki ad‑dik‑illan. ad‑ur‑thuwwlt, ašku nkkin a‑igan rbbi‑nk. ra‑k‑ssdusġ ɛawnġ‑k asiġ‑k s‑ufus‑inu itjhhdn.


ur‑a‑ssmqsan: ‹ma‑ginġ‑ira sidi rbbi lli‑aġ‑d‑issiwn zġ‑tmazirt n‑miṣr, ar‑aġ‑d‑izgguru ġ‑lh̬la irufan, igabl‑aġ ġ‑wakal lli‑iɛmmrn s‑iẓran d‑igʷḍyan, ġ‑wakal n‑taġart d‑tillas, ġ‑wakal lli‑ġ‑ur‑a‑izray yan ula izdġ gis yan?›


«ha ma‑inna siditun rbbi n‑lmlayka. tizi‑an rad‑d‑aškin mraw irgazn zġ‑kraygatt aqbil ula kraygatt tamazirt, amẓn ġ‑tmlsit n‑gu‑yahuda nna‑illan inin‑as: ‹adj‑aġ a‑dik‑nmun, ašku nsfld is‑didun‑illa rbbi.› »


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan