Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




imurign 145:17 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

17 sidi rbbi iga wad bdda iqṣadn afulki, ar‑bdda‑iskar s‑lḥnant‑ns izgan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




imurign 145:17
23 Iomraidhean Croise  

izd s‑ṣṣaḥt trit a‑tn‑thlkt s‑sin, walli ifulkin ula walli yʷh̬šnn, tskrt ġ‑ayt‑ufulki zund ayt‑lh̬ʷšant? walaynni ur‑ra‑tskrt ġmkan. kiyi da‑igan lqaḍi n‑ddunit kullutt, is‑ur‑ra‑tḥkamt s‑lḥqq?»


[izayd alihu yini:] «sfldayt‑iyi ay‑ayt‑tfhimt. ur‑sard rbbi a‑iskrn kra yʷh̬šnn. walli iẓḍarn i‑kulši ur‑sar‑inuwwa kra iffuġn lḥqq.


s‑ṣṣaḥt rbbi ur‑ra‑iskr kra yʷh̬šnn. walli iẓḍarn i‑kulši ur‑ra‑issmuttl lḥqq.


ar‑itbddad sidi rbbi d‑yan‑f‑iḍr lbaḍl, iḥkam s‑lḥqq ifk‑as taġamt‑ns.


sawlat f‑ih̬fawn‑nun, ar‑ttmšiwirm i‑ngratun. manwa iɛlmn ġ‑mayd izrin s‑mayd ijran ġilad? manwa‑yawn‑t‑id‑imlan zġ‑isizwur? is‑urd nkki lli‑igan rbbi da‑bdda‑illan? ur‑illi wayya bla nkki. giġ rbbi n‑lḥqq, gġ anjjam. ur illi abla nkki.


«frḥ bahra a‑tamdint n‑ṣiyun, tallt awal‑nm a‑urušalim. hay‑agllid‑nm yuška‑d srm. ifulki s‑ufulki ikmmln, iẓḍar a‑ijjnjm. yudr i‑ih̬f‑ns, ini f‑uġyul igan asnus yus n‑tġyult.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan