Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




imurign 118:27 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

27 walli bdda illan, nttan a‑igan rbbi. isufa fllanġ tifawt‑ns. asyat‑d tiṣṭṭwin, tmunm‑d f‑lɛid tmnaggarm‑n dar tisi n‑tġrṣi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




imurign 118:27
17 Iomraidhean Croise  

yakmur‑n iliyah s‑kullu mddn‑an yini‑asn: «mnšk a‑rad‑sul‑tssbiḍirm ġ‑gr sin iġarasn? ẓrat kunni. iġd sidi rbbi a‑igan rbbi n‑ṣṣaḥt, tḍfurm‑t. iġd ‹baɛl› a‑t‑igan, tḍfurm‑t.» fssan mddn‑an, ur‑as‑d‑rurn s‑yat.


lliġ ẓran kullu ayt‑israyil mayan, knun f‑uwdm‑nsn ar akal, ar‑ttinin: «sidi rbbi a‑igan rbbi n‑ṣṣaḥt. walli bdda illan a‑igan rbbi.»


fjjijn‑uwdayn s‑lhna d‑lɛzz d‑luqr lli‑darsn‑illan.


ra‑irar afulki‑nk a‑yisfiw zund azal, ar‑issmrġa lḥqq‑nk zund tuẓẓunt n‑wass.


nkr tisfiwt [a‑urušalim], ha tifawt‑nm tuška‑d, iġli‑d fllam lmajd n‑sidi rbbi.


mddn lli‑ifttun ġ‑tillas, hatni ẓran tifawt ihiyyan. ġwilli izdġn ġ‑wakal n‑umalu n‑lmut, hati tġli‑d fllasn tifawt.


«imma kunni‑ad ituqqarn ism‑inu, ra‑d‑fllawn‑ifaw‑ufulki iṣfan zund tafukt, ijjuji‑kʷn s‑iznzarn‑ns. ra‑tffuġm ar‑ttakʷim zund igayzn‑d‑irẓmn zġ‑ugrur.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan