Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




imrwasn 3:1 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

1 wa iwi, a‑ur‑tettut ilmmudn‑inu. tgt luṣiyat‑inu ġ‑uwl‑nk baš ad‑bdda‑stt‑gisnti‑ttawit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




imrwasn 3:1
31 Iomraidhean Croise  

ḥḍiġ awal‑nk ġ‑uwl‑inu a‑ur‑skrġ kra yʷh̬šnn ġ‑iẓri‑nk.


tinbaḍin‑nk a‑s‑a‑tfraḥġ, d‑ur‑sar‑ttuġ awal‑nk.


ha‑yyi allufġ zund ahruy ijlan. siggl s‑uh̬ddam‑nk, ašku ur‑a‑tettuġ luṣiyat‑nk.


walaynni ar‑ssafawġ lḥnant‑inu izgan i‑wafḍan n‑willi‑yyi‑ittirin ar‑tti‑tawin ġ‑luṣiyat‑inu.


wa iwi, iġ‑a‑tsflidt s‑iwaliwn‑inu, ar‑ttḥḍut luṣiyat‑inu ġ‑uwl‑nk,


ġmkad a‑iga lɛhd lli‑rad‑skrġ d‑ayt‑israyil ġ‑uwssan‑an. ra‑n‑araġ tinbaḍin‑inu f‑uwlawn‑nsn, gġ‑tnt ġ‑ih̬fawn‑nsn. rad‑asn‑gġ rbbi‑nsn, gn‑iyi mddn‑inu. inna‑t rbbi da‑bdda‑illan.


«rarat lɛaql a‑ur‑tettum lɛhd n‑rbbi siditun lli‑didun‑iskr. a‑ur‑tddum tskrm kra n‑ṣṣurt inqšn nġd kra n‑ikʷlan irwasn kra‑f‑kʷn‑yuṣṣa rbbi siditun a‑ur‑darun‑yili.


«walaynni rarat lɛaql ad‑bdda‑tgablm ul‑nun kullu ussan n‑tudrt‑nun, a‑ur‑imil tettum tiġawsiwin lli‑ẓrant‑walln‑nun, fiḍnt zġ‑lɛaql‑nun. zaydat ar‑tnti‑taddrm i‑tarwa‑nun d‑tarwa n‑tarwa‑nun.»


« ‹tawit‑stt bdda ġ‑babak d‑innak, ġmklli‑k‑yuṣṣa rbbi sidik, f‑ad‑igatn isggʷasn‑nk, yili‑ak lh̬ir ġ‑wakal lli‑ak‑ifka rbbi‑nk da‑bdda‑illan.


«rarat lɛaql a‑tskarm s‑kullu luṣiyat lli‑f‑kʷn‑uṣṣaġ ġassad, f‑a‑tddrm ar‑ttigatm, tkšmm akal lli‑f‑iggulla sidi rbbi i‑id‑babatun, teṭṭafm‑t.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan