Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




iḥazqyal 5:5 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

5 «ha ma‑inna rbbi siditun da‑bdda‑illan: ġmkad a‑tga urušalim. giġ‑tt ġ‑wammas n‑iqbiln n‑ddunit, sutlnt‑as‑tmizar.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




iḥazqyal 5:5
12 Iomraidhean Croise  

hatti ġilad th̬wa‑tmdint lli‑sttin‑ikkan tɛmmr s‑mddn. h̬talli ihiyyan ġ‑tmdinin n‑ddunit, hatti ġilad twrri tga tahjjalt. h̬talli igan tagllidt f‑tmizar, hatti ġilad twrri tga tismgt.


«wa kiyi a‑yus n‑bnadm, asi‑d talluḥt n‑idqqi, tsrst‑stt ġ‑lgddam‑nk, tnqšt gis yat‑tmdint, a‑stt‑igan d‑tmdint n‑urušalim.


tasit‑d ilmma imikk zġ‑mayan, tluḥt‑t‑in ġ‑lɛafiyt a‑ijdr. ašku ra‑tznd lɛafiyt ġin, ard tjdr kullu ayt‑israyil.


han ġwilli iqaman ddrn ġ‑ayt‑yaɛqub, rad‑gn ġakudan zund tiġli n‑sidi rbbi ġ‑wammas n‑iqbiln ggutnin. gn zund anẓar lli‑iṭarn f‑tuga, ur‑a‑itql s‑bnadm ula da‑itmaṭal f‑tarwa n‑bnadm.


awyat‑stt bdda gisn ar‑srsn‑tskarm. ġmkan a‑s‑rad‑ẓrn ayt‑tmizar yaḍni is‑darun lɛaql ula tafhimt. ġakud nna‑sfldn i‑tnbaḍin‑ad, ra‑ttinin: ‹s‑ṣṣaḥt ayt‑lɛaql ula tafhimt a‑iga‑uqbil‑ad ihiyyan.›


zund iqbiln lli‑ifna sidi rbbi ġ‑lgddam‑nun, ġmkan a‑ra‑kʷn‑ifnu ula kunni, ašku ur‑tti‑tiwim ġ‑wawal n‑rbbi siditun.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan