Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




hušaɛ 4:1 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

1 sfldayt i‑wawal n‑sidi rbbi ay‑ayt‑israyil. ašku iṣrḍ‑awn sidi rbbi s‑uṣraḍ išqan a‑imzdġn n‑tmazirt‑ad. han ur‑illi ma‑iskarn s‑tayri idumn ula lḥnant izgan ġ‑tmazirt‑ad. ur‑illi ma‑iran a‑yissan rbbi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




hušaɛ 4:1
44 Iomraidhean Croise  

sfldayt i‑wawal n‑rbbi da‑bdda‑illan, a‑imġarn‑ad lli‑igan zund win sadum. sfldayt i‑ulmmud n‑rbbi‑nġ, ay‑ayt‑tmdint‑ad lli‑igan zund ayt‑ɛamura.


inna‑yawn rbbi da‑bdda‑illan: «aškayt‑d a‑nmšawar i‑ngratnġ. wah̬h̬a bahra zggʷaġn ddnub‑nun, ra‑tgm umliln zund adfl. wah̬h̬a tġʷmam s‑uzggʷaġ, ra‑tṣfum zund taḍut.


ġilad a‑imzdġn n‑urušalim d‑ayt‑yahuda, ḥkamat ġ‑griyi d‑igr‑inu n‑waḍil.


ur‑illi yan yakkan tuggʷa n‑ṣṣaḥt, wala illa yan iṣraḍn s‑ma‑yʷġẓann. ar‑bnnun f‑ttumla ih̬wan, ar‑tɛawadn s‑tkrkas. hatni ar‑rbbun s‑lḥilt, ar‑tarun h̬ziyt.


imma aġaras n‑sslamt ur‑t‑akkʷ‑ssinn, d‑tġarasin n‑lḥqq ur‑jji‑tnt‑kkin. skrn i‑ih̬f‑nsn iġarasn lulliynin. wanna gisn ifttun, ur‑sar‑yufi sslamt.


ašku s‑lmɛqul a‑s‑ɛlmġ imzwura n‑mddn‑nun ġakud lliġ‑tn‑d‑ssiwnġ zġ‑tmazirt n‑miṣr, ar‑tn‑tɛlamġ sul s‑ġassad, ar‑tn‑tuṣṣaġ ad‑skarn s‑mad‑asn‑ttiniġ.


tinit‑asn: ‹sfldat i‑wawal n‑rbbi da‑illan a‑igldan n‑yahuda d‑imzdġn n‑urušalim. ġmkad a‑s‑inna sidi rbbi n‑lmlayka da‑igan rbbi n‑ayt‑israyil. ra‑n‑zzugzġ tammara išqan bahra f‑tmazirt‑ad ard a‑jjhijjiyn imzgan i‑kullu wanna fllas isfldn.


sfldat i‑wawal n‑sidi rbbi ay‑ayt‑yaɛqub, ula kunni kullukʷn ay‑ayt‑tqbilin n‑israyil.


ġayan a‑f‑a‑sul‑didun‑tmmaġġ, d‑ġmkan a‑rad‑sul‑mmaġġ d‑tasutin n‑tarwa‑nun. inna‑t rbbi da‑bdda‑illan.


sfldayt ay‑ayt‑israyil s‑wawal‑ad‑s‑kʷn‑d‑iẓi rbbi da‑bdda‑illan. yini‑t‑id i‑kullu aqbil lli‑d‑issiwn zġ‑wakal n‑miṣr:


sfldayt a‑idrarn i‑uṣraḍ n‑rbbi da‑bdda‑illan, tsfldmt ula kunninti a‑tannalin dumnin ġ‑ddu‑wakal. ašku sidi rbbi illa dars kra f‑mddn‑ns, hati ra‑iṣrḍ i‑ayt‑israyil.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan