Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




hušaɛ 11:2 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

2 walaynni kra‑s‑a‑ysn‑aqraġ, ar‑n‑zġ‑gigi‑taggugn, ar‑n‑ssakmurn tiġrṣiw i‑‹baɛl›, ar‑n‑tbh̬h̬arn i‑laṣnam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




hušaɛ 11:2
28 Iomraidhean Croise  

imma ġilad azn ma‑d‑issmunun kullu ayt‑israyil s‑dari ġ‑udrar n‑karmal, tawit‑d kkuẓ id‑miyya d‑smmus id‑mraw (450) n‑nnabi n‑‹baɛl›, tawit‑d ula kkuẓ id‑miyya (400) n‑nnabi n‑‹ašrah› lli‑išttan ġ‑lmida n‑izabal.»


tugtt n‑isggʷasn a‑ysn‑ttṣbart, ar‑tn‑ttẓit s‑rruḥ‑nk f‑ufus n‑lanbiya. imma ntni agʷin a‑srk‑sflidn. tgt‑tn‑in ġakudan ġ‑ufus n‑iqbiln n‑ddunit.


ašku ar‑tbh̬h̬arn i‑larwaḥ f‑idrarn, ar‑iyi‑tḥgarn f‑iggi n‑iwrar. rad‑asn‑ɛbbrġ atig n‑kullu ġaylli skrn.»


walaynni ur‑a‑sri‑sflidn ula da‑stt‑gigi‑tawin. ur‑rin ad‑fln lh̬ʷšant lli‑salan ula bbin lbh̬ur f‑id‑rbbi yaḍni.


mddn‑inu hatni ar‑bahra‑ttirin a‑yyi‑fln. wah̬h̬a da‑aqran s‑walli yattuyn, ur‑ra‑tn‑ssattuyġ nkki.


wrrin daġ ayt‑israyil ar‑tsalan ma‑yʷh̬šnn ġ‑iẓri n‑sidi rbbi. ar‑tqasan ‹baɛl› d‑‹ɛaštarut› d‑id‑rbbi n‑tmazirt n‑aram d‑win ṣidun d‑win muwab d‑win ayt‑ɛammun d‑win ayt‑filisṭin. fln rbbi da‑illan, ur‑sul‑a‑ti‑tqasan.


fln rbbi da‑illan ar‑tqasan id‑rbbi ‹baɛl› d‑‹ɛaštarut›.


ar‑tsalan ayt‑israyil ma‑yʷh̬šnn ġ‑iẓri n‑sidi rbbi. ttun rbbi da‑bdda‑illan ig rbbi‑nsn, ar‑tqasan id‑rbbi ‹baɛl› d‑‹ɛaštarut›.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan