hušaɛ 1:4 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

⁴ yini sidi rbbi i‑hušaɛ: «g‑as ism ‹izraɛil› [tga lmɛna‑ns ‹rbbi iluḥ amud›]. ašku yan imikk rad‑rarġ i‑tarwa n‑yahu f‑idammn n‑ayt‑izraɛil lli‑iffi jdditsn yahu [agllid n‑israyil], sstmmuġ tagldit n‑israyil.

hušaɛ 1:4 Iomraidhean Croise

išaɛyah 7:14

imma siditnġ nttan a‑rad‑awn‑d‑ifk yat‑tmatart. ha taɛyyalt ra‑trbbu, taru yan‑warraw, tg‑as ism ‹ɛimmanwil› [tga lmɛna‑ns ‹rbbi didnġ›].

išaɛyah 8:3

munġ ilmma d‑tnnabit, tffuġ ar‑trbbu, taru yan‑warraw. yini‑yyi‑d sidi rbbi: «g‑as ism ‹mahir‑šalal ḥaš‑baz›.

išaɛyah 9:6

hati rad‑aġ‑d‑ilal yan‑warraw, ittfk‑aġ‑d yan iwitnġ. lamr n‑mddn‑ns a‑ra‑yasi f‑tġʷraḍ‑ns. rad‑as‑aqran s‑ismawn‑ad: amslmd n‑lɛjayb, rbbi itjhhdn, babatnġ idumn, bab n‑sslamt.

irmiyah 20:3

ndid azkka irẓm‑as‑d fašḥur zġ‑ifggign. isawl srs irmiyah yini‑as: «ism‑nk ġ‑dar sidi rbbi ur‑sul‑igi ‹fašḥur›. iga‑yak ism ‹magur‑missabib› [tga lmɛna‑ns tawda ġ‑kraygatt tasga].

hušaɛ 1:6

ar‑daġ‑trbbu gumar, taru yat‑tfruh̬t. yini sidi rbbi i‑hušaɛ: «g‑as ism ‹lu‑ruḥama› [tga lmɛna‑ns ‹laḥ rrḥmt›]. ašku ur‑sul‑rad‑rḥmġ ayt‑israyil ula da‑ysn‑tṣamaḥġ.

hušaɛ 1:9

yini sidi rbbi i‑hušaɛ: «g‑as ism ‹lu‑ammi› [tga lmɛna‑ns ‹urd mddn‑inu›]. ašku ur‑sul‑tgim mddn‑inu ula giġ rbbi‑nun.