Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




hušaɛ 1:10 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

10 walaynni rad‑sul‑igatn ayt‑israyil zund amlal n‑tama n‑umda lli‑mi‑ur‑iẓḍar yan a‑t‑iɛbbr ula iḥasb‑t. ġ‑illiġ‑asn‑nniġ ‹ur‑sul‑tgim mddn‑inu›, rad‑asn‑iniġ ‹tgam tarwa n‑rbbi iddrn›.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




hušaɛ 1:10
26 Iomraidhean Croise  

rad‑ssigtġ amud‑nk zund tiẓratin n‑ugdrur ġ‑wakal. mra is‑illa yan iẓḍarn a‑iḥasb tiẓratin n‑ugdrur n‑wakal, ra‑yiẓḍar a‑iḥasb amud‑nk.


ra‑k‑barkġ s‑lbaraka iggutn, ssigtġ amud‑nk zund itran n‑ignwan, ula zund amlal n‑tama n‑umda. ra‑inru‑wamud‑nk kullu inuwwašn‑ns.


is‑ur‑iyi‑tnnit ‹ra‑gik‑skrġ afulki, ssigtġ amud‑nk zund amlal ġ‑tama n‑umda lli‑s‑ur‑iẓḍar yan a‑iḥasb tugtt‑ns›?»


iwrri ig‑wamud‑nun zund amlal, igatn tarwa‑nun zund tiẓratin‑ns. ur‑sard ism‑nsn a‑ra‑ibbi, wala ittmḥa dari.»


kiyi a‑igan babatnġ. wah̬h̬a ur‑aġ‑issin ibrahim, ula yukʷz‑aġ yaɛqub, kiyi a‑sidi rbbi ad‑bdda‑igan babatnġ, tgt walli‑aġ‑d‑itfukkun zġ‑zman.


imma kiyi a‑sidi rbbi, sul tgit babatnġ. nkkʷni nga idqqi, tgt kiyi afh̬h̬ar, ng kullwaġ tawuri n‑ifassn‑nk.


[yini sidi rbbi:] «ujadġ ġ‑uwssan‑an ad‑jawbġ i‑willi ur‑iyi‑iḍalbn, ssbayynġ ih̬f‑inu i‑willi ur‑sri‑isiggln, ar‑ttiniġ ‹ha nkki, ha nkki› i‑uqbil lli‑ur‑yaqran i‑ism‑inu.


lamr‑ad zzgaġ‑t ġassad ġ‑kullu ikalln n‑tgldit‑inu. illa f‑mddn a‑tiksaḍn ar‑trgigiyn ġ‑umnid n‑rbbi n‑danyal, ašku nttan a‑igan rbbi iddrn, illa bdda idum. ur‑sar‑thrš‑tgldit‑ns wala sar itmma lḥkam‑ns.


yini sidi rbbi i‑hušaɛ: «g‑as ism ‹lu‑ammi› [tga lmɛna‑ns ‹urd mddn‑inu›]. ašku ur‑sul‑tgim mddn‑inu ula giġ rbbi‑nun.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan