Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ɛazra 5:3 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

3 yašk‑id srsn tattnay lḥakm n‑tsga yaḍni n‑wasif, ntta d‑šatar‑buznay d‑usmun‑ns, sqsan‑tn: «ma‑yawn‑innan a‑tbnnum tigmmi‑ad, tkmmlm tissgʷar‑ad?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ɛazra 5:3
12 Iomraidhean Croise  

winna illan zġ‑mddn‑ns ġ‑gratun, a‑didsn‑yili rbbi‑nsn, awnn s‑urušalim ġ‑yahuda, ad‑daġ‑bnun tigmmi n‑rbbi da‑illan ig rbbi n‑israyil, ig rbbi da‑illan ġ‑urušalim.


a‑ityawssan ġilad ġ‑dark ay‑agllid, f‑uwdayn lli‑d‑yuškan zġ‑dark s‑darnġ, hatni munn ġ‑urušalim ar‑daġ‑bnnun tamdint‑an yʷh̬šnn iɛṣan, ar‑zzgan agadir‑ns ar‑tṣlaḥn llsas‑ns.


«f‑ufus n‑lḥakm raḥum d‑uktatbi šimšay d‑usmun‑nsn ġ‑lquḍat d‑lḥukkam d‑inmġurn d‑ih̬fawn n‑ayt‑faras d‑ayt‑arak d‑ayt‑babil d‑ayt‑šuša da‑igan ayt‑ɛalam


iddu tattnay lḥakm n‑tsga yaḍni n‑wasif ġakudan, ntta d‑šatar‑buznay d‑usmun‑nsn, skrn s‑wawal lli‑asn‑d‑yuzn‑ugllid daryus, ur‑maṭln.


yara ilmma daryus yini: «i‑tattnay lḥakm n‑tsga yaḍni n‑wasif, d‑šatar‑buznay d‑usmun‑nsn n‑lḥukkam ġ‑tsga yaḍni n‑wasif. aggugat fllasn,


ġ‑usggʷas wis‑sin n‑tgldit n‑ugllid daryus, ġ‑wayyur wis sḍis, ġ‑wass izwarn a‑d‑yuška‑wawal n‑sidi rbbi f‑imi n‑nnabi ḥaggay i‑zarubbabil lli‑igan yus n‑šyaltyal ig lḥakm ġ‑tmazirt n‑yahuda, d‑umsakmur ihiyyan yahušaɛ yus n‑yuṣadaq, yini:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan