ɛazra 5:1 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

¹ tizi‑an a‑isawal nnabi ḥaggay d‑nnabi zakaryah yus n‑ɛiddu s‑wawal n‑sidi rbbi i‑uwdayn lli‑illan ġ‑tmazirt n‑yahuda d‑tmdint n‑urušalim. ar‑srsn‑sawaln s‑ism n‑rbbi n‑israyil lli‑fllasn‑illan.

ɛazra 5:1 Iomraidhean Croise

ɛazra 4:24

ġakudan a‑tbidd‑tbnnayt n‑tgmmi n‑rbbi ġ‑urušalim. tbidd ar asggʷas wis sin ġ‑tgldit n‑daryus agllid n‑faras.

ɛazra 6:14

ġmkan a‑s‑zuydn imġarn n‑uwdayn ar‑bnnun, ġmklli‑tn‑izzɛam nnabi ḥaggay d‑nnabi zakaryah yus n‑ɛiddu. kmmln tabnnayt s‑lamr n‑rbbi n‑israyil d‑win kuraš d‑daryus d‑artaḥšašta igldan n‑faras.

mih̬ah 5:4

ra‑ibidd nttan iks tawrut‑ns s‑lquwwa n‑sidi rbbi ula s‑lmajd n‑ism n‑walli bdda illan ig rbbi‑ns. rad‑kullu‑zdġn mddn‑ns ġ‑laman ašku timuġra‑ns ra‑tlkm ttmi n‑ddunit,

ḥaggay 1:1

ġ‑usggʷas wis‑sin n‑tgldit n‑ugllid daryus, ġ‑wayyur wis sḍis, ġ‑wass izwarn a‑d‑yuška‑wawal n‑sidi rbbi f‑imi n‑nnabi ḥaggay i‑zarubbabil lli‑igan yus n‑šyaltyal ig lḥakm ġ‑tmazirt n‑yahuda, d‑umsakmur ihiyyan yahušaɛ yus n‑yuṣadaq, yini:

ḥaggay 1:3

yašk‑asn‑d‑daġ‑wawal n‑sidi rbbi f‑imi n‑nnabi ḥaggay yini:

zakaryah 8:9

«ha ma‑inna siditun rbbi n‑lmlayka. wa kunni‑ad isflidn i‑iwaliwn n‑lanbiya lli‑illan ġ‑gratun zġ‑wass lli‑ġ‑ittrs llsas n‑tgmmi tamẓlayt, ssdusat ifassn‑nun ar‑tbnnum tigmmi‑ad n‑siditun rbbi n‑lmlayka.