Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ɛazra 4:7 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

7 ula ġ‑uwssan n‑artaḥšašta agllid n‑faras, inkr bišlam d‑mitradat d‑ṭabil d‑usmun‑nsn, aznn ula ntni yat‑tbrat i‑ugllid, ttyara s‑iwaliwn d‑id‑lif n‑ayt‑aram.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ɛazra 4:7
12 Iomraidhean Croise  

isawl‑d alyaqim yus n‑ḥilqiyah d‑šibna d‑yuwaḥ inin i‑umšawar n‑ugllid n‑aššur: «ġir sawal a‑sidi s‑iwaliwn n‑ayt‑aram, ašku ar‑tn‑ntfham. a‑ur‑d‑srnġ‑tsawalt s‑wawal n‑ayt‑yahuda, a‑ur‑imil sfldn‑as mddn‑ad illan f‑igudar.»


lliġ sfldn inuwwašn n‑ayt‑yahuda d‑ayt‑bnyamin is‑gran tarwa n‑imsukfn ar‑bnnun yat‑tgmmi tamẓlayt i‑sidi rbbi n‑israyil,


yazn‑d‑ugllid awal irar‑asn: «i‑lḥakm raḥum d‑uktatbi šimšay d‑usmun‑nsn lli‑izdġn ġ‑samira d‑tmazirt n‑tsga yaḍni n‑wasif, ad‑awn‑tili sslamt.


yara ula lḥakm raḥum d‑uktatbi šimšay yat‑tbrat i‑ugllid artaḥšašta, ar‑gis‑taštkkan s‑ayt‑urušalim inin:


«f‑ufus n‑lḥakm raḥum d‑uktatbi šimšay d‑usmun‑nsn ġ‑lquḍat d‑lḥukkam d‑inmġurn d‑ih̬fawn n‑ayt‑faras d‑ayt‑arak d‑ayt‑babil d‑ayt‑šuša da‑igan ayt‑ɛalam


tigira n‑mayan ġ‑uwssan n‑artaḥšašta agllid n‑faras, illa yan‑urgaz ism‑ns ɛazra yus n‑sarayah lli‑igan yus n‑ɛzaryah lli‑igan yus n‑ḥilqiyah


sslkmn lamr n‑ugllid i‑iriyasn‑ns d‑inmġurn‑ns lli‑iḥkamn f‑tmazirt lli‑illan ġ‑tsga yaḍni n‑wasif, wrrin ula ntni ar‑tɛawann mddn ġ‑twuri n‑tgmmi n‑rbbi.


asggʷas wis sin id‑mraw (20) ġ‑tgldit n‑artaḥšašta, ġ‑wayyur n‑‹nisan›, lliġ‑d‑ttrsn‑waman n‑waḍil ġ‑lgddam n‑ugllid, asiġ zġ‑waman‑an ffiġ i‑ugllid. hati ur‑jjid nkki a‑mi‑ṭiyr ġ‑umnid n‑ugllid.


sawln‑d lɛulama n‑ayt‑kaldan inin i‑ugllid s‑iwaliwn n‑ayt‑aram: «ad‑bdda‑tdum tudrt‑nk ay‑agllid. ini‑d i‑ih̬ddamn‑nk ma‑tẓrit ġ‑twargit, nfasr‑ak lmɛna‑ns.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan