Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ɛazra 4:3 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

3 irar‑asn zarubbabil d‑yahušaɛ d‑ih̬fawn n‑tagʷmatin n‑ayt‑israyil: «ur‑illi yat ġ‑gratnġ didun ġ‑tbnnayt n‑yat‑tgmmi i‑rbbi‑nġ. nkkʷni waḥduyaġ a‑ra‑stt‑ibnu i‑sidi rbbi n‑israyil, ġmklli‑aġ‑yuṣṣa kuraš agllid n‑faras.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ɛazra 4:3
16 Iomraidhean Croise  

asggʷas amzwaru ġ‑tgldit n‑kuraš agllid n‑faras a‑ġ‑yuwfa‑wawal n‑sidi rbbi lli‑s‑inna f‑imi n‑nnabi irmiyah. idḥi sidi rbbi rruḥ n‑kuraš, aylliġ yura yan lamr, issufġ‑t s‑tgldit‑ns kullutt, yini:


«hay‑awal n‑kuraš agllid n‑faras. kullu tiglday n‑ddunit, ifka‑yyi‑tnt rbbi da‑illan ig rbbi n‑ignwan. yuṣṣa‑yyi ġilad ad‑as‑bnuġ yat‑tgmmi ġ‑urušalim lli‑illan ġ‑wakal n‑yahuda.


winna illan zġ‑mddn‑ns ġ‑gratun, a‑didsn‑yili rbbi‑nsn, awnn s‑urušalim ġ‑yahuda, ad‑daġ‑bnun tigmmi n‑rbbi da‑illan ig rbbi n‑israyil, ig rbbi da‑illan ġ‑urušalim.


asggʷas wis sin tigira n‑ma‑d‑lkmn s‑udġar n‑tgmmi n‑sidi rbbi ġ‑urušalim, ġ‑wayyur wis sin, a‑igra zarubbabil yus n‑šyaltyal ġ‑tbnnayt, ntta d‑yahušaɛ yus n‑yuṣadaq d‑willi iqaman ġ‑aytmatsn, d‑imsakmurn d‑ayt‑lawi d‑willi‑d‑kullu‑yuškan zġ‑uskrf [n‑babil] s‑urušalim. ẓlin zġ‑ayt‑lawi willi dar sin id‑mraw n‑usggʷas s‑uflla, ad‑gabln tabnnayt n‑tgmmi n‑sidi rbbi.


rarġ‑asn ġakudan: «rbbi n‑ignna a‑rad‑aġ‑itɛawan s‑lh̬ir. ra‑nnkr nkkʷnin ih̬ddamn‑ns ar‑nbnnu. imma kunni ur‑darun taġamt ula lḥqq ula kra igan winun ġ‑urušalim.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan