Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ɛazra 4:10 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

10 d‑kullu wiyyaḍ ġ‑iqbiln lli‑d‑yiwi‑ugllid imqqurn ihiyyan asnabbar, izzdġ‑tn ġ‑tmdinin n‑samira d‑tmazirt‑ad kullutt lli‑illan ġ‑tsga yaḍni n‑wasif [n‑furat].»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ɛazra 4:10
8 Iomraidhean Croise  

lliġ sfldn inuwwašn n‑ayt‑yahuda d‑ayt‑bnyamin is‑gran tarwa n‑imsukfn ar‑bnnun yat‑tgmmi tamẓlayt i‑sidi rbbi n‑israyil,


ha ma‑ityaran ġ‑tbrat lli‑uznn: «i‑ugllid artaḥšašta zġ‑ih̬ddamn‑nk n‑ayt‑tmazirt ġ‑tsga yaḍni n‑wasif.


yazn‑d‑ugllid awal irar‑asn: «i‑lḥakm raḥum d‑uktatbi šimšay d‑usmun‑nsn lli‑izdġn ġ‑samira d‑tmazirt n‑tsga yaḍni n‑wasif, ad‑awn‑tili sslamt.


yini ġ‑lgddam n‑mddn‑ns d‑iɛskriyn n‑ayt‑samira: «mayd skarn‑uwdayn‑ad ihruṣṣin? is‑ġaln is‑rad‑ssbiddn ih̬f‑nsn? is‑rad‑ġrṣn f‑ad‑kmmln ġ‑yan‑wass? is‑rad‑d‑rarn tudrt ula i‑iẓran lli‑ityawjdarn ġ‑igudiyn n‑usttif?»


«wa rbbi‑nġ, wa rbbi imqqurn itjhhdn issiwidn, wa rbbi da‑izgan bdda ġ‑lɛhd‑nk d‑tayri‑nk iṣḥan, tssnt kullu tikrrayin lli‑fllanġ‑izrin nkkʷni d‑igldan‑nġ d‑iriyasn d‑imsakmurn d‑lanbiya d‑id‑babatnġ ula mddn‑nk kullutn zġ‑uwssan n‑igldan n‑aššur sul s‑ġassad. wa rbbi, a‑ur‑ig kullu ġayan kra imẓẓin ġ‑iẓri‑nk.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan