Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ɛazra 2:1 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

1 ġmkad ad‑gan ayt‑tmazirt‑nġ lli‑d‑yiwnn zġ‑gr willi issukf nabuh̬adnaṣr agllid n‑babil yawi‑tn s‑tmazirt n‑babil. wrrin‑d ntni s‑urušalim ula s‑wakal n‑yahuda, kraygatt yan s‑tmdint‑ns.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ɛazra 2:1
27 Iomraidhean Croise  

smmus id‑walf d‑kkuẓ n‑id‑miyya (5400) ad‑gan kullu irukutn‑an n‑uwrġ d‑nnʷqrt. issawn‑tn ilmma šišbaṣṣar zġ‑babil s‑urušalim, ġakud lliġ‑d‑iwnn imsukfn.


munn‑d kullu d‑zarubbabil d‑yahušaɛ d‑naḥamyah d‑sarayah d‑raɛlayah d‑murdah̬ay d‑bilšan d‑misfar d‑bigway d‑raḥum d‑baɛna.


wrrin zdġn imsakmurn d‑ayt‑lawi d‑kra ġ‑mddn ġ‑urušalim d‑iduran‑ns. zdġn inḍḍamn d‑waḍafn n‑imawn d‑ih̬ddamn n‑tgmmi n‑rbbi ġ‑tmdinin‑nsn. wrrin zdġn kullu ayt‑israyil ġ‑tmdinin n‑imzwura‑nsn.


afn ilmma yan‑warra ġ‑lqṣr n‑aḥmata ġ‑tmazirt n‑maday, tyaran gis iwaliwn‑ad: «arra f‑iskkirn.


munn‑d ilmma tarwa n‑imsukfn lli‑d‑iwrrin zġ‑uskrf [n‑babil], ssakmurn‑in tiwafkiw jdrnin i‑rbbi n‑israyil, skrn sin d‑mraw (12) n‑umugay f‑kullu ayt‑israyil, d‑ṭẓa n‑id‑mraw d‑sḍis (96) n‑izimmr, d‑ssa n‑id‑mraw d‑ssa (77) n‑ulqqaġ. fkn ula sin d‑mraw (12) n‑ubukir ad‑gn ‹asakmur f‑tjli›. kullu mayan iga asakmur ijdrn i‑sidi rbbi.


ġ‑uwssan n‑ugllid aḥašwiruš lli‑iḥkamn f‑miyya d‑sin id‑mraw d‑ssa (127) n‑tmazirt zġ‑wakal n‑lhnd ar akal n‑ḥabaš,


ad‑d‑ssḥaḍrn tagllidt wašti s‑lgddam‑ns, tg‑n ttaj‑ns n‑tgldit, baš a‑iml i‑mddn‑ns d‑inmġurn‑ns mnšk a‑s‑bahra‑tfulki, ašku nttat tfulki bahra ġ‑iẓri.


ġrn‑d ġakudan i‑iktatbin n‑ugllid. ig lḥal ass wis sin id‑mraw d‑kraḍ (23) ġ‑wayyur wis kraḍ lli‑mi‑ttinin ‹siwan›. aran kullu ma‑f‑tn‑yuṣṣa murdah̬ay ġ‑ljiht n‑uwdayn f‑a‑t‑aznn i‑lḥukkam d‑inmġurn d‑iriyasn ġ‑kullu timizar n‑tgldit, zġ‑wakal n‑lhnd ar akal n‑ḥabaš. miyya d‑snat id‑mrawt d‑ssa (127) n‑tmazirt a‑mi‑uran, kraygatt tamazirt s‑tirra‑ns, d‑kraygatt aqbil s‑iwaliwn‑ns, aran ula i‑uwdayn s‑tirra‑nsn d‑iwaliwn‑nsn.


ffuġat‑d zġ‑babil, tḥarrum zġ‑ayt‑kaldan, tallm awal‑nun ar‑ttbrraḥm s‑lfrḥ, tsslkmm awal s‑kullu ddunit ar‑ttinim: «ha sidi rbbi ifukka‑d ah̬ddam‑ns yaɛqub.»


tarfufnt d‑unhataf a‑izrin f‑tqbilt n‑yahuda, takuf ilmma s‑mani yaggugn. tettrs‑n ġ‑wammas n‑iqbiln n‑ddunit, ur‑n‑tufi maniġ a‑tsunfu. hatni kullu ẓẓan gis amẓn‑tt ġ‑tizi n‑tguḍi‑ns.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan