Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ɛazra 1:3 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

3 winna illan zġ‑mddn‑ns ġ‑gratun, a‑didsn‑yili rbbi‑nsn, awnn s‑urušalim ġ‑yahuda, ad‑daġ‑bnun tigmmi n‑rbbi da‑illan ig rbbi n‑israyil, ig rbbi da‑illan ġ‑urušalim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ɛazra 1:3
20 Iomraidhean Croise  

lliġ ẓran kullu ayt‑israyil mayan, knun f‑uwdm‑nsn ar akal, ar‑ttinin: «sidi rbbi a‑igan rbbi n‑ṣṣaḥt. walli bdda illan a‑igan rbbi.»


yini: «wa rbbi da‑illan, wa rbbi n‑israyil, ur‑illi kra n‑rbbi zund kiyi ġ‑ignwan n‑uflla ula ġ‑wakal n‑iyzdar. tumẓt bdda ġ‑lɛhd‑nk, tssbayynt‑d tayri‑nk izgan i‑ih̬ddamn‑nk lli‑ifttun ġ‑umnid‑nk zġ‑ttmi n‑uwl‑nsn,


ula ayt‑tgldit‑inu da‑mi‑zdġn ġ‑tama‑nsn, illa fllasn ad‑ɛawnn willi gisn iqaman, fkn‑asn nnʷqrt d‑uwrġ d‑imassn d‑lbhaym, awin‑asn‑d ula tiwafkiw yaḍni i‑twuri n‑tgmmi n‑rbbi ġ‑urušalim.»


irar‑asn zarubbabil d‑yahušaɛ d‑ih̬fawn n‑tagʷmatin n‑ayt‑israyil: «ur‑illi yat ġ‑gratnġ didun ġ‑tbnnayt n‑yat‑tgmmi i‑rbbi‑nġ. nkkʷni waḥduyaġ a‑ra‑stt‑ibnu i‑sidi rbbi n‑israyil, ġmklli‑aġ‑yuṣṣa kuraš agllid n‑faras.»


yašk‑id srsn tattnay lḥakm n‑tsga yaḍni n‑wasif, ntta d‑šatar‑buznay d‑usmun‑ns, sqsan‑tn: «ma‑yawn‑innan a‑tbnnum tigmmi‑ad, tkmmlm tissgʷar‑ad?»


tflm tawuri‑an n‑tgmmi n‑rbbi a‑tzayd, tadjm lḥakm n‑uwdayn d‑imġarn‑nsn ad‑bnnun tigmmi‑an n‑rbbi ġ‑udġar‑ns.


isawl‑ugllid s‑danyal yini‑as: «s‑ṣṣaḥt rbbi‑nun iga walli imqqurn ġ‑id‑rbbi, ig walli itḥkamn ġ‑igldan, ig walli‑d‑issbayyann aynna intln, ašku kiyi a‑mi‑ityawfka a‑di‑tmalat maylli irgsn.»


lamr‑ad zzgaġ‑t ġassad ġ‑kullu ikalln n‑tgldit‑inu. illa f‑mddn a‑tiksaḍn ar‑trgigiyn ġ‑umnid n‑rbbi n‑danyal, ašku nttan a‑igan rbbi iddrn, illa bdda idum. ur‑sar‑thrš‑tgldit‑ns wala sar itmma lḥkam‑ns.


is‑ur‑k‑uṣṣaġ ‹g‑n tiqqi tzɛmt›? ad‑ur‑ttiksaḍt ula da‑ttasit taġuft, ašku rbbi sidik a‑ra‑dik‑yili ġ‑innas tddit.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan