Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ayyub 3:21 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

21 hati iẓuẓḍ lmut d‑nttat tagʷi‑t. ar‑fllas‑iqqaz uggʷar n‑lknz irgsn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ayyub 3:21
13 Iomraidhean Croise  

izayd nttan waḥdut, iftu ġ‑lh̬la tawada n‑wass, aylliġ‑n‑ilkm yat‑tṣġart n‑tlggutt, iskiws ġ‑ddawas, yiri a‑immt yini: «yuwda‑yyi ġunškad a‑sidi rbbi. asi tudrt‑inu, ašku ha‑yyi ur‑ufġ id‑baba.»


imma willi ʷh̬šnnin, han rad‑llasnt‑walln‑nsn, ur‑rad‑issann manis a‑rggʷln, d‑ur‑sul‑ra‑n‑rjun ġ‑yat, abla tunfust‑nsn iggʷran.


iġ‑yufa a‑ilkm amḍḍal, ifjjij ifrḥ bahra.


ard iriġ ad‑qqajiġ mmtġ, a‑ur‑sul‑ssmussuġ ih̬ṣan‑inu.


iġ‑a‑srs‑tsiggilt zund nnʷqrt, ar‑srs‑ttqllabt zund urġ irgsn,


iniġ d‑ih̬f‑inu, willi mmutnin, hatni raḥan f‑willi iqaman ġ‑tudrt,


ġilad amẓ rruḥ‑inu a‑sidi rbbi, ašku yuf‑iyi ad‑mmtġ ula ddrġ.»


lliġ‑d‑ilmma‑tġli tafukt, yazn‑d sidi rbbi yan‑uẓawaḍ igan ašrqi iḥman, tut tafukt ġ‑ih̬f n‑yunah aylliġ imlalliy, yiri a‑immt, yini: «yuf‑iyi ad‑mmtġ ula ddrġ.»


iġd ġmkad a‑gigi‑trit, ġir nġ‑iyi ġil ġil iġ‑flla‑trḍit, a‑ur‑iyi‑sul‑taġ‑tguḍi.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan