Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ayyub 27:5 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

5 ur‑sar‑rad‑awn‑iniġ ‹kunni ad‑dar lḥqq.› rad‑zgaġ ġ‑tnbaṭṭ‑inu ar lmut.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ayyub 27:5
17 Iomraidhean Croise  

yini sidi rbbi i‑šiṭan: «is‑tlhit s‑uh̬ddam‑inu ayyub? ur‑illi yan ġ‑ddunit zund nttan. ig argaz ikmmln inm, ar‑tt‑itawi ġ‑rbbi‑ns, ar‑itanf i‑kullu ma‑yʷh̬šnn. wah̬h̬a‑yyi‑d‑fllas‑tssnkrt a‑itthlk bla sabab, izga bdda ġ‑uġaras‑ns ikmmln.»


tsawl‑srs‑tmġart‑ns tini‑as: «is‑sul‑tumẓt ġ‑uġaras‑nk ikmmln? rgm rbbi tmmtt.»


adjat rbbi a‑yyi‑yuwzn s‑lmizan n‑lḥqq, f‑a‑iẓr is‑giġ wad iṣfan.


«iġ‑iffuġ‑uḍar‑inu zġ‑uġaras, nġd iḍfur‑uwl‑inu ġaylli tẓra ṭiṭṭ‑inu, nġd islġ kra indsn ġ‑ufus‑inu,


fssan ġakudan irgazn‑an s‑kraḍ, ur‑sul‑jawbn i‑ayyub, ašku iga wad iṣlaḥn ġ‑dar ih̬f‑ns.


walaynni nkrn‑d iriyn ġ‑alihu yus n‑barah̬il lli‑igan zġ‑ayt‑buz zġ‑tagʷmat n‑ram. ibzg bahra f‑ayyub ašku ira a‑izzga lḥqq‑ns, urd win rbbi.


ibzg ula f‑kraḍ n‑imddukkʷal n‑ayyub, ašku ur‑ẓḍarn ad‑jawbn i‑iwaliwn n‑ayyub wah̬h̬a da‑ttinin is‑ijla.


lliġ ikmml sidi rbbi iwaliwn‑ns i‑ayyub, isawl‑d sidi rbbi s‑alifaz gu‑tayman yini‑as: «iznd lġaḍab‑inu fllak kiyi d‑imddukkʷal‑nk s‑sin, ašku ur‑flla‑tnnim lḥqq ġmklli‑t‑inna‑uh̬ddam‑inu ayyub.


ġir bddlat iswingimn‑nun a‑ur‑flla‑tluḥm lbaḍl. bddlat ġilad, tẓrm is‑dari lḥqq.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan