Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ayyub 2:12 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

12 lliġ‑t‑in‑ẓran zġ‑tuggugt ur‑t‑ukʷzn. alln awal‑nsn, ar‑allan, bbin islhamn‑nsn, zuzzrn‑d agdrur f‑ih̬fawn‑nsn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ayyub 2:12
17 Iomraidhean Croise  

lliġ isfld ɛisu i‑wawal n‑babas yut s‑yat‑tġuyit bahra ismmumn, yini i‑babas: «bark‑iyi ula nkki a‑baba.»


lliġ sfldġ nkki i‑ġayan, bbiġ aqššab‑inu d‑uslham‑inu, bjrġ azzar n‑ih̬f‑inu d‑tamart‑inu, gawrġ duhduġ.


munn‑d daġ ayt‑israyil ġ‑wass wis sin id‑mraw d‑kkuẓ (24) n‑wayyur‑an. hatni aẓumn lsn lh̬iš, ar‑zuzzurn agdrur f‑ih̬fawn‑nsn.


lliġ isfld murdah̬ay f‑ġaylli kullu ityawskarn, ibbi timlsit‑ns, ils lh̬iš, ig iġd f‑ih̬f‑ns. iffuġ ġakudan ar‑ittall awal‑ns ġ‑wammas n‑tmdint, ar‑bahra‑issġuyyu s‑tguḍi.


inkr ayyub ġakudan, ibbi aslham‑ns, issmakkrḍ azzar‑ns, iknu ar akal isjd,


fln‑iyi ayt‑dari, ttun‑iyi laḥbab‑inu.


ibbi yahušuɛ malssa‑ns, iknu f‑uwdm‑ns ar akal ġ‑lgddam n‑ṣṣnduq n‑sidi rbbi ar tadggʷat, ntta ula imġarn n‑ayt‑israyil, zuzzrn agdrur f‑ih̬fawn‑nsn.


ġir inna lmalak n‑sidi rbbi iwaliwn‑an i‑kullu ayt‑israyil, s‑ulln ntni awal‑nsn ar‑allan.


aškin‑d irqqasn s‑gibɛa, tga tamdint n‑šawl. ɛawdn i‑mddn f‑ma‑ijran, ar‑kullu‑ssġuyyun ar‑allan.


ha yan zġ‑ayt‑bnyamin yuzzl zġ‑imiġ, yašk‑id ġassan s‑šiluh, ibbi timlsit‑ns izuzzr agdrur f‑ih̬f‑ns.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan