ayyub 2:11 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

¹¹ lliġ sfldn kraḍ imddukkʷal n‑ayyub f‑kullu tiġufiwin lli‑iqasa, aškin‑d ntni, kud yan zġ‑illiġ‑n‑illa. ismawn‑nsn alifaz gu‑tayman, d‑bildad gu‑šuḥ, d‑ṣufar gu‑naɛmat. skrn ntni f‑ad‑dars‑munn a‑ti‑tṣbbarn ar‑ssfjjijn f‑uwl‑ns.

ayyub 2:11 Iomraidhean Croise

isizwur 25:2

taru‑as zimran d‑yaqšan d‑madan d‑midyan d‑išbaq d‑šuḥ.

isizwur 37:35

aškin‑d kullu tarwa‑ns d‑istis a‑ti‑tṣbbarn, walaynni yagʷi a‑iṣbr. yini‑asn: «uhu, rad‑sul‑allaġ ard lkmġ iwi s‑tdrut n‑wakal.» ġmkan a‑iqama ar‑fllas‑yalla.

ayyub 11:1

isawl‑d ṣufar gu‑naɛmat ġakudan yini:

ayyub 15:1

isawl‑d alifaz gu‑tayman ġakudan yini:

ayyub 19:19

hatni ḥašan‑iyi kullu lḥbab‑inu, wrrin flla willi dari ɛzzanin.

ayyub 19:21

ḥnnwat, ḥnnwat zġ‑gigi, a‑imddukkʷal‑inu. ašku yut‑iyi‑d‑ufus n‑rbbi.

ayyub 4:1

isawl‑d alifaz gu‑tayman yini‑as:

ayyub 42:11

aškin‑d dars kullu aytmas d‑istmas d‑willi‑t‑ssnnin ġayd izrin, ššn dids aġrum ġ‑tgmmi‑ns, ar‑dids‑allan ar‑ti‑tṣbbarn f‑kullu tiġufiwin lli‑d‑fllas‑izzugz sidi rbbi. izayd kud yan gisn ifk‑as yan‑uqarid d‑yat‑th̬urṣt n‑uwrġ.

ayyub 42:7

lliġ ikmml sidi rbbi iwaliwn‑ns i‑ayyub, isawl‑d sidi rbbi s‑alifaz gu‑tayman yini‑as: «iznd lġaḍab‑inu fllak kiyi d‑imddukkʷal‑nk s‑sin, ašku ur‑flla‑tnnim lḥqq ġmklli‑t‑inna‑uh̬ddam‑inu ayyub.

ayyub 42:9

iddu alifaz gu‑tayman d‑bildad gu‑šuḥ d‑ṣufar gu‑naɛmat, skrn ġmklli‑s‑asn‑inna sidi rbbi, irḍu sidi rbbi s‑tẓallit n‑ayyub.

ayyub 8:1

isawl‑d bildad gu‑šuḥ ġakudan yini:

imrwasn 17:17

ira‑k‑umddakkʷl‑nk bdda, imma gʷmak ilul‑d a‑k‑iɛawn ġ‑tizi n‑tnukmut.

imrwasn 18:24

tugtt n‑imddukkʷal ur‑ra‑n‑fllak‑ḥṣarn takrrayt, imma yan‑umddakkʷl izgan ra‑dik‑ibidd uggʷar n‑gʷmak.

imrwasn 27:10

ad‑ur‑tflt amddakkʷl‑nk ula win babak, wala tddit s‑tgmmi n‑gʷmak ass n‑tassast‑nk. yuf‑ak‑wadjar yakmurn gʷmak yaggugn.