Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ayyub 14:1 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

1 «kraygatt bnadm iluln zġ‑tmġart, drusn‑uwssan‑ns, ɛmmrn s‑tmmara.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ayyub 14:1
20 Iomraidhean Croise  

yini sidi rbbi i‑adam: «han tsfldt s‑wawal n‑tmġart‑nk, tššt zġ‑tṣġart lli‑f‑k‑uṣṣaġ a‑ur‑zġ‑gis‑tššt. hati h̬ziġ akal f‑ssibt‑nk. s‑tmmara a‑s‑ra‑zġ‑gis‑tšttat kullu ussan n‑tudrt‑nk.


yini‑as yaɛqub: «ussan lli‑ġ‑a‑tlulliyġ ġ‑ddunit, miyya d‑kraḍ id‑mraw (130) n‑usggʷas ad‑gan. drusn šqun‑uwssan lli‑kkiġ ġ‑tudrt. ur‑lkimn unšk lli‑kkan imzwura‑nu ġ‑uwssan n‑ilulliyn‑nsn.»


yini ġakudan i‑babas: «aḥḥ‑inu, inġa‑yyi ih̬f bahra. aḥḥ a‑ih̬f‑inu.» yini babas i‑yan ġ‑ih̬ddamn‑ns: «asi‑t s‑dar innas.»


is‑iẓḍar bnadm a‑ig wad iṣfan? is‑iẓḍar yan‑d‑iluln zġ‑tmġart a‑ig wad iṣlaḥn dar rbbi?


mamnk a‑iẓḍar bnadm a‑ig wad iṣlaḥn ġ‑umnid n‑rbbi? mamnk a‑iẓḍar yan‑d‑iluln zġ‑tmġart a‑ig wad iṣfan?


iġ‑ur‑as‑isfaw‑wayyur ula ṣfan itran ġ‑iẓri‑ns,


zġ‑ungaẓ n‑tlalit ad‑skarġ lh̬ʷšant. gġ bu‑ddnub zġ‑lliġ tusi inna aḥlig.


wrriġ nkki ḥašaġ tudrt, ašku kullu ma‑ityawskarn ġ‑ddu tafukt issaġ‑iyi taguḍi. han ur‑gis amya, ig zund yan itakʷin a‑yamẓ aḍu.


kullu ussan‑ns ar‑ti‑taġ‑tguḍi, thuwwl‑t‑bdda‑twuri‑ns. ula iḍ ur‑a‑itafa‑uwl‑ns rraḥt. ula ġayan ur‑gis amya.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan