Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ayyub 11:6 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

6 iml‑ak taḥkimt lli‑intln f‑bnadm, f‑a‑tissant ur‑a‑yk‑d‑itrara rbbi ġunšk lli‑sthllan ddnub‑nk.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ayyub 11:6
21 Iomraidhean Croise  

«imma ġilad ġ‑aġ‑ijra kullu ġayd išqan f‑ssibt n‑iskkirn‑nġ ʷh̬šnnin ula lɛyub‑nġ da‑iggutn, hati ur‑aġ‑tɛaqbt a‑rbbi‑nġ f‑unšk lli‑sthllant lh̬ʷšanat‑nġ. tudjt sul ġwid ginġ iqaman.


amar yufan a‑d‑isawl rbbi, irẓm‑d fllak infurn‑ns,


rbbi ad‑dar taḥkimt ula taẓḍḍart, izga ġ‑ulmmud ula tafhimt.


is‑ur‑tqnɛt s‑iwaliwn rh̬anin lli‑s‑a‑k‑itṣbbar rbbi?


ddnub‑nk ayd irẓmn imi‑nk, d‑tḥssaqt a‑issmussun ils‑nk.


is‑ttin‑tkkit ġ‑umšawar n‑rbbi? is‑tġalt izd ġir kiyi a‑iṭṭafn taḥkimt?


han tggut lh̬ʷšant lli‑gik‑illan. s‑lḥqq, ddnub‑nk ssurfn ttmi.»


[izayd alihu yini i‑ayyub:] «han iwaliwn‑nk ur‑ġʷẓann. rad‑ak‑mlġ ma‑illan. ašku rbbi yugʷr bnadm bahra.


han iga aḥkim ġ‑iswingimn‑ns, itjhhd ġ‑iskkirn‑ns. is‑illa ma‑t‑iḍaḍḍan inru‑t?


ur‑ra‑yġ‑bdda‑itẓi f‑ddnub‑nġ, ula da‑yaġ‑yakka f‑ġunšk lli‑sthllan.


sidi rbbi iga amddakkʷl n‑willi‑t‑ituqqarn, d‑ntni a‑mi‑ra‑d‑imala lɛhd‑ns.


lḥnant n‑sidi rbbi ur‑sar‑n‑tbbi, d‑rrḥmt‑ns tggut, ur‑dars ttmi.


walaynni illa yan rbbi ġ‑ignna ar‑d‑issbayyan ma‑intln. hati imla‑yak‑d ay‑agllid nabuh̬adnaṣr ma‑ra‑ijru ġ‑uwssan ggʷranin. ġmkad a‑tga‑twargit ula tiwuẓra lli‑kkanin ih̬f‑nk lliġ tgnt ġ‑tisi.


isawl‑ugllid s‑danyal yini‑as: «s‑ṣṣaḥt rbbi‑nun iga walli imqqurn ġ‑id‑rbbi, ig walli itḥkamn ġ‑igldan, ig walli‑d‑issbayyann aynna intln, ašku kiyi a‑mi‑ityawfka a‑di‑tmalat maylli irgsn.»


«tiġawsiwin lli‑intln gant tin rbbi siditnġ, imma tiġawsiwin lli‑aġ‑d‑imla gant tinġ d‑tin tarwa‑nġ ġilad ula kullu mayd iftan, baš a‑nskar s‑kullu iwaliwn n‑ulmmud‑ad.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan