Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ayyub 10:3 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

3 is‑dark‑ifulki a‑flla‑ttɛddat, tḥgrt mayd skrn ifassn‑nk, trḍut f‑iskkirn n‑ayt‑lɛar?› »

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ayyub 10:3
27 Iomraidhean Croise  

tġrt‑iyi‑d jawbġ‑ak, tirit mayd tskrt s‑ifassn‑nk,


mah̬ a‑tzzbzagt rruḥ‑nk f‑rbbi, aylliġ a‑di‑tffin wan iwaliwn‑an zġ‑imi‑nk?


issanayt izd rbbi a‑yyi‑issknukin, issmuttl‑iyi ġ‑ššbkt‑ns.


«ggulliġ s‑tudrt n‑rbbi itjhhdn lli‑yyi‑ikksn lḥqq‑inu issyagas tasa‑nu,


walli‑yyi‑ih̬lqn ġ‑udis n‑inna, is‑ur‑t‑ih̬lq ula nttan? is‑urd yan rbbi a‑yġ‑iskrn s‑sin?


«yan itaštkkan, is‑dars ma‑s‑a‑iṣṣlaḥ walli iẓḍarn i‑kulši? adj walli itẓin d‑rbbi a‑ijawb.»


is‑tnnit ‹rbbi a‑iffuġn aġaras›? is‑trit a‑flla‑tḥkamt baš a‑tmlt is‑tʷġẓant?


[izayd bildad yini:] «s‑ṣṣaḥt ur‑igi rbbi wad ith̬zun yan ikmmln, ula iga wad itɛawann willi ʷh̬šnnin.


issanat is‑iga rbbi wad bdda illan. nttan ad‑aġ‑iskrn, nga wins. mddn‑ns a‑nga, ng tawrut lli‑iksa.


sidi rbbi ra‑issafu maylli gigi iqṣad. tayri‑nk izgan a‑sidi rbbi, rad‑bdda‑tdum. mayd skrn ifassn‑nk, a‑ur‑ti‑tflt.


imma kiyi a‑sidi rbbi, sul tgit babatnġ. nkkʷni nga idqqi, tgt kiyi afh̬h̬ar, ng kullwaġ tawuri n‑ifassn‑nk.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan