ayyub 1:8 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

⁸ yini sidi rbbi i‑šiṭan: «is‑tlhit s‑uh̬ddam‑inu ayyub? ur‑illi yan ġ‑ddunit zund nttan. ig argaz ikmmln inm, ar‑tt‑itawi ġ‑rbbi‑ns, ar‑itanf i‑kullu ma‑yʷh̬šnn.»

ayyub 1:8 Iomraidhean Croise

2 igldan 23:25

ur‑illi yan zund ntta ġ‑igldan lli‑t‑izwurn, ašku yumẓ ġ‑sidi rbbi zġ‑ttmi n‑uwl‑ns d‑ttmi n‑ih̬f‑ns d‑ttmi n‑jjhd‑ns. wala illa yan zund nttan ġ‑ġwilli‑as‑d‑iggʷran. ar‑tt‑itawi bdda ġ‑kullu ma‑illan ġ‑ulmmud n‑musa.

naḥamyah 5:15

kkan‑ttin lḥukkam lli‑yyi‑d‑izwurn ar‑bahra‑ẓẓuẓayn f‑mddn, ar‑zġ‑gisn‑tamẓn kkuẓ id‑mraw (40) n‑uqarid n‑nnʷqrt i‑wass, gan win tirmt d‑tissi. ula ih̬ddamn‑nsn ar‑tɛddan f‑mddn. imma nkki ur‑jji‑skirġ ġmkan, ašku ar‑bahra‑tuqqarġ rbbi.

ayyub 1:1

ikka‑tt‑in ġ‑tmazirt n‑ɛuṣ yan‑urgaz ism‑ns ayyub. iga nttan wad iṣlaḥn inm, yawi‑tt bdda ġ‑rbbi, yanf i‑kullu ma‑yʷh̬šnn.

ayyub 12:4

ar‑gigi‑ḍṣṣan imddukkʷal‑inu, nkki lli‑yaqran i‑rbbi s‑iyi‑d‑ijawb. ar‑gigi‑ṭṭnaẓn, nkki da‑iṣlaḥn ṣfuġ.

ayyub 2:1

ass yaḍni munn daġ lmlayka n‑rbbi a‑n‑ḥaḍrn ġ‑lgddam n‑sidi rbbi. iḥaḍr‑n ula šiṭan ġ‑gratsn ġ‑umnid n‑sidi rbbi.

ayyub 2:3

yini sidi rbbi i‑šiṭan: «is‑tlhit s‑uh̬ddam‑inu ayyub? ur‑illi yan ġ‑ddunit zund nttan. ig argaz ikmmln inm, ar‑tt‑itawi ġ‑rbbi‑ns, ar‑itanf i‑kullu ma‑yʷh̬šnn. wah̬h̬a‑yyi‑d‑fllas‑tssnkrt a‑itthlk bla sabab, izga bdda ġ‑uġaras‑ns ikmmln.»

ayyub 34:14

ha ntta, mra is‑ira a‑ikks rruḥ‑ns i‑bnadm, issmun‑d kullu tunfusin s‑dars,

ayyub 8:20

[izayd bildad yini:] «s‑ṣṣaḥt ur‑igi rbbi wad ith̬zun yan ikmmln, ula iga wad itɛawann willi ʷh̬šnnin.

imurign 34:14

twrrit‑d zġ‑ma‑yʷh̬šnn, ar‑ttsalat afulki, ar‑tsiggilt sslamt, tẓẓut gis a‑stti‑tamẓt.

imurign 37:27

itti zġ‑lh̬ʷšant, ar‑ttsalat afulki, hati ra‑tzdġt bdda ġ‑wakal.

išaɛyah 1:16

sirdat zwar ulawn‑nun tġusm, tkksm zġ‑iẓri‑nu lh̬ʷšanat lli‑ttsalam. tbbim iskkirn‑nun ʷh̬šnnin,

išaɛyah 42:1

[yini sidi rbbi:] «hay‑ah̬ddam‑inu lli‑usiġ, ig ġwalli ẓliġ nkki, ifrḥ‑srs‑uwl‑inu. giġ gis rruḥ‑inu, d‑nttan a‑ra‑isslkm lḥqq i‑tmizar n‑ddunit.

tasutin 12:3

musa iga wad itṣbarn uggʷar n‑kullu mddn lli‑illan f‑uwdm n‑wakal.

yahušuɛ 1:2

«ġilad hay‑ah̬ddam‑inu musa immut. nkr kiyi ula kullu mddn‑ad a‑tbbim asif n‑urdun s‑wakal lli‑fkiġ i‑ayt‑israyil.

yahušuɛ 1:7

ġir g‑n tiqqi tzɛmt bahra, trart lɛaql a‑tskart s‑ulmmud kullut lli‑f‑k‑yuṣṣa‑uh̬ddam‑inu musa. ad‑as‑ur‑tanft la s‑ufasi ula s‑uẓlmaḍ, f‑a‑tnjḥt ġ‑innas tddit.