Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ayyub 1:3 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

3 ilin dars ssa n‑id‑walf (7000) n‑ih̬f n‑uwlli, d‑kraḍ id‑walf (3000) n‑urɛm, d‑smmust id‑miyya (500) n‑tyuga n‑imugayn, d‑smmus id‑miyya (500) n‑uġyul, igatn bahra dars imqasan. argaz‑an yugʷr kullu ayt‑tmizar ġ‑tsgiw n‑usġlay n‑tafukt.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ayyub 1:3
34 Iomraidhean Croise  

iskr nttan afulki ġ‑abram f‑ssibt‑ns, ifk‑as ulli d‑imugayn d‑iġʷyal, ifk‑as ismgan d‑tsmgin d‑tġʷyal d‑irɛman.


yawi dids tamġart‑ns saray, yawi ula luṭ lli‑igan yus n‑gʷmas. yawi kullu ayda lli‑ssmunn ntni ula mddn lli‑ṭṭafn ġ‑ḥaran. ffuġn‑d kullu muddun s‑tmazirt n‑kanɛan.


tggut bahra lksibt n‑abram ula tin luṭ, aylliġ ur‑tn‑sul‑yumi‑wakal‑an s‑sin.


sidi ibrahim, ibark gis sidi rbbi issigt‑as lh̬ir, ifk‑as ulli d‑imugayn, ifk‑as nnʷqrt d‑uwrġ d‑ismgan d‑tsmgin d‑irɛman d‑iġʷyal.


imma tarwa n‑tsmgin lli‑itahl, ifka‑yasn tiwafkiw lliġ sul iddr, yazn‑tn s‑tsgiw n‑usġlay n‑tafukt issaggug‑tn‑in f‑yus isḥaq.


izayd ilmma yaɛqub imun d‑uġaras‑ns aylliġ ilkm yat‑tmazirt ġ‑tsga n‑usġlay n‑tafukt.


sin id‑miyya (200) n‑taġaṭṭ, d‑sin id‑mraw (20) n‑ubukir, d‑sin id‑miyya (200) n‑thruyt, d‑sin id‑mraw (20) n‑izimmr,


walli dar iggut, iṭṭaf tugtt n‑uwlli d‑tugtt n‑imugayn,


taḥkimt n‑suliman tugʷr taḥkimt n‑kullu ayt‑tmizar ġ‑tsgiw n‑usġlay n‑tafukt ula kullu taḥkimt n‑ayt‑miṣr.


is‑ur‑as‑tsutlt ifrig i‑ih̬f‑ns d‑tgmmi‑ns d‑kullu ma‑igan wins zġ‑kraygatt tasga, tbarkt ġ‑iskkirn n‑ifassn‑ns, tssigtt ula lksibt‑ns f‑wakal?


myurn tarwa‑ns ad‑skarn imnsi imqqurn ġ‑tgʷmma n‑ingratsn kud yan s‑wass‑ns, ar‑taznn ar‑d‑aqran i‑kraṭṭ istmatsn ar‑didsn‑šttant ar‑ssant.


nġd frḥġ s‑tugtt n‑wayda, ula lh̬ir lli‑skrġ s‑ifassn‑inu,


rarġ‑as lḥsab f‑kullu isurfn‑inu, akmurġ‑n srs s‑zzɛmt.


lliġ iẓẓulla ayyub f‑imddukkʷal‑ns, irar‑as‑d sidi rbbi lh̬ir lli‑sttin‑dars‑ikkan, izayd‑as sidi rbbi snat‑twal f‑mad‑yadlli‑iṭṭaf.


ibark sidi rbbi ġ‑uwssan ggʷranin n‑ayyub uggʷar n‑isizwur‑ns. ilin dars kkuẓ d‑mraw n‑walf (14 000) n‑ih̬f n‑uwlli, d‑sḍis n‑id‑walf (6000) n‑urɛm, d‑walf (1000) n‑tyuga n‑imugayn, d‑walf (1000) n‑uġyul.


isawl‑d balɛam yut‑as lmɛna‑yad yini: «yiwi‑yyi‑d balaq zġ‑wakal n‑aram, agllid n‑muwab, zġ‑iwrar n‑ššrq: ‹ašk‑id dari a‑tnɛlt yaɛqub, tnkrt a‑th̬zut ayt‑israyil.›


ġakud nna‑krzn, ar‑d‑srsn‑tawnn ayt‑midyan d‑ayt‑ɛamaliq d‑ayt‑tmizar lli‑iwalan asġlay n‑tafukt.


ašku ar‑di‑tawnn zund tamurġi s‑tugtt n‑lksibt‑nsn d‑ih̬iyyamn‑nsn. ġakud nna‑d‑kšmn s‑tmazirt ar‑tt‑h̬llun. ur‑iẓḍar yan a‑iḥasb mddn‑nsn ula irɛman‑nsn.


ggutn bahra ayt‑midyan d‑ayt‑ɛamaliq d‑kullu ayt‑tmizar lli‑iwalan asġlay n‑tafukt, ɛmmrn azaġar kullut zund tamurġi. irɛman‑nsn gan zund amlal n‑tama n‑umda, ur‑iẓḍar yan a‑tn‑iḥasb.


illa zabaḥ d‑ṣalmunnaɛ ġ‑lh̬la n‑qarqur, ntni d‑inmmaġn‑nsn s‑ma‑itggan smmus d‑mraw n‑walf (15 000). ġunškan a‑iqaman ġ‑inmmaġn n‑ayt‑tmizar lli‑iwalan asġlay n‑tafukt, ašku id‑bu‑uwzzal lli‑gisn‑immutn gan miyya d‑sin id‑mraw n‑walf (120 000).


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan