Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ayyub 1:22 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

22 kullu ġayan, ur‑iffuġ ayyub aġaras n‑rbbi, ula iga rbbi d‑wad iskrn kra yʷh̬šnn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ayyub 1:22
11 Iomraidhean Croise  

ass yaḍni munn daġ lmlayka n‑rbbi a‑n‑ḥaḍrn ġ‑lgddam n‑sidi rbbi. iḥaḍr‑n ula šiṭan ġ‑gratsn ġ‑umnid n‑sidi rbbi.


imma nttan irur‑as: «tsawlt kmmi ġmklli sawalnt tujhilin. izd a‑nqbl ma‑išwan zġ‑dar rbbi bla nqbl ma‑išqan?» kullu ġayan, sul ur‑isawl ayyub s‑kra iffuġn aġaras n‑rbbi.


[izayd alihu yini:] «sfldayt‑iyi ay‑ayt‑tfhimt. ur‑sard rbbi a‑iskrn kra yʷh̬šnn. walli iẓḍarn i‑kulši ur‑sar‑inuwwa kra iffuġn lḥqq.


illa kra yaḍni ur‑gis amya ġ‑iggi n‑wakal. mddn ɛdlnin ar‑asn‑ijrru ġaylli sthllan mddn ʷh̬šnnin, ula mddn ʷh̬šnnin ar‑asn‑ijrru maylli sthllan mddn ɛdlnin. nniġ nkki, ġayan ula ntta, ur‑gis amya.


ašku willi issimġurn ih̬f‑nsn f‑wiyyaḍ, nga‑tn d‑isaɛdiyn. d‑willi itrbaḥn s‑lh̬ʷšant, ar‑tarmn rbbi bahra, d‑ntni ur‑tn‑yaġ yat.›


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan