Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ayyub 1:21 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

21 yini: «bla yat ad‑d‑ffuġġ zġ‑waḥlig n‑inna, hati bla yat a‑rad‑wrriġ. sidi rbbi a‑ifkan, d‑nttan a‑yiwin. ambarki a‑iga ism n‑sidi rbbi.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ayyub 1:21
35 Iomraidhean Croise  

s‑lɛrg n‑uwdm‑nk a‑s‑ra‑di‑ttrarat ma‑tšttat, ard twrrit s‑wakal lli‑zġ‑ttyawskart. ašku agdrur a‑zġ‑tgit, d‑ugdrur a‑s‑ra‑twrrit.»


ibzg yaɛqub f‑raḥil yini‑as: «izd nkkin a‑igan rbbi? is‑urd nttan a‑n‑fllam‑iḥṣarn lġllt n‑waḥlig?»


imma ġilad, a‑ur‑tasim taġuft ula tsshuwwlm ih̬f‑nun f‑mamnk a‑yyi‑tzznzam s‑ġid, ašku rbbi a‑yyi‑d‑yuznn a‑kʷn‑d‑zwurġ baš ad‑jjnjmġ tudrt n‑mddn.


ur‑isfld‑ugllid s‑mddn, ašku iqṣad sidi rbbi ġmkan, baš a‑issafu awal‑ns lli‑s‑d‑inna sidi rbbi f‑imi n‑nnabi aḥiyah gu‑šiluh i‑yarabɛam yus n‑nabaṭ.


yini ḥizqiyah ġakudan i‑išaɛyah: «ifulki‑wawal n‑sidi rbbi lli‑s‑tnnit.» ašku inna d‑ih̬f‑ns: «iġ‑illa lhna d‑laman ġ‑uwssan‑inu, yili‑iyt ma‑ra‑yili.»


sawln‑d ilmma ayt‑lawi yahušaɛ d‑qadmiyal d‑bani d‑ḥašabniyah d‑šarabyah d‑hudiyah d‑šabanyah d‑bataḥyah, inin: «nkrat a‑ttalġm rbbi da‑illan ig rbbi‑nun kullu ma‑izrin ula kullu mayd iftan.» inin ilmma: «ambarki a‑iga lmajd n‑ism‑nk, yattuy f‑kullu lḥmd n‑bnadm, yagʷr kullu ma‑s‑a‑t‑nttalġ.


walaynni mdi‑n afus‑nk, tutt kullu ma‑dars‑illan, s‑k‑irgm f‑uwdm‑nk.»


imma nttan irur‑as: «tsawlt kmmi ġmklli sawalnt tujhilin. izd a‑nqbl ma‑išwan zġ‑dar rbbi bla nqbl ma‑išqan?» kullu ġayan, sul ur‑isawl ayyub s‑kra iffuġn aġaras n‑rbbi.


iġ‑ra‑ikks kra, ma‑ra‑t‑iḥṣar? ma‑iẓḍarn ad‑as‑yini ‹mayd tskrt?› »


ra‑ttalġġ sidi rbbi kraygatt luqt. ar‑bdda‑itkka lḥmd‑ns imi‑nu.


ul‑inu ar‑issɛzza rbbi da‑illan. sfldayt‑iyi a‑igllinn, tfjjijm.


ula iwrri‑ugdrur s‑wakal lli‑d‑ikka, twrri rruḥ s‑dar rbbi lli‑stt‑id‑ifkan.


is‑urd dar‑umattuy a‑di‑ttkka lbaraka ula h̬ziyt?


is‑a‑ikkat nnffar n‑imiġ ġ‑tmdint bla da‑tiksaḍn imzdġn‑ns? is‑a‑ttgguz kra n‑tagat f‑tmdint iġ‑ur‑tt‑iqṣad sidi rbbi?


ddiġ nkki s‑ifassn ɛmmrnin, irar‑iyi‑d sidi rbbi s‑ifassn h̬wanin. mah̬ a‑yyi‑ttinim ‹nuɛmi›? sidi rbbi ur‑sri‑irḍi. imzi‑yyi walli itjhhdn.»


yini‑as ṣamwil ġakudan f‑kullu, ur‑fllas‑iḥḍi yat. yini ilmma ɛali: «sidi rbbi ayan. aynna dars ifulkin, iskr‑t.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan