Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ayyub 1:18 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

18 ar‑sul‑isawal nttan s‑d‑yuška yan yaḍni yini‑as: «han tarwa‑nk d‑istik ar‑šttan ar‑ssan aman n‑waḍil iktin ġ‑tgmmi n‑gʷmatsn amqqur,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ayyub 1:18
17 Iomraidhean Croise  

izri ma‑izrin, yan‑wass munn‑in tarwa n‑ayyub d‑istis ġ‑tgmmi n‑gʷmatsn amqqur, ar‑šttan ar‑ssan aman n‑waḍil iktin.


ar‑sul‑isawal nttan s‑d‑yuška yan yaḍni yini‑as: «han ayt‑kaldan munn‑d s‑kraṭṭ‑trubba, akʷin‑d f‑irɛman awin‑tn, nġn imqasan s‑uwzzal, d‑nkki waḥduyy a‑injmn ad‑ak‑t‑iniġ.»


s‑hay‑aḍu itjhhdn ikka‑d lh̬la, yut kkuẓṭ‑tġmrin n‑tgmmi, tḍr‑d fllasn tnġ‑tn, d‑nkki waḥduyy a‑injmn ad‑ak‑t‑iniġ.»


myurn tarwa‑ns ad‑skarn imnsi imqqurn ġ‑tgʷmma n‑ingratsn kud yan s‑wass‑ns, ar‑taznn ar‑d‑aqran i‑kraṭṭ istmatsn ar‑didsn‑šttant ar‑ssant.


«sul s‑ġassad ismmum‑usmammi‑inu, ar‑sul‑nddrġ ašku iẓẓay‑flla‑ufus‑ns.


iban ġ‑tarwa‑nk, is‑jlan i‑rbbi, iluḥ‑tn‑in ġakudan f‑tjli‑nsn.


ar‑ttigatnt tassasin dar yan iṣlaḥn, ifukku‑t sidi rbbi zġ‑kraygatt yat,


yan ad‑kullu‑gan ġ‑ma‑rad‑asn‑ijru, ig‑iyt wad inmn nġd wad iɛwwjn, ig‑iyt wad ifulkin nġd wad yʷh̬šnn, ig‑iyt wad iṣfan nġd wad indsn, ig‑iyt wad yakkan tiġrṣi nġd wad ur‑tt‑yakkan. zund walli iskarn lh̬ir zund walli iskarn lɛar, zund walli itgallan s‑rbbi zund walli ur‑itgallan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan